Inglés
Japón
Sugerencias
Los mejores resultados
Enhorabuena por la compra de su nuevo altavoz Powered Beam-Steering Array Bose Professional MSA12X.
Esta página pretende servirle como punto de partida. Simplemente avance a través de cada sección para implementar su sistema MSA12X.
Comenzamos con un repaso de la herramienta de diseño MSA y de cómo puede utilizarse para proporcionar una cobertura óptima a las zonas de audiencia. A continuación, descubrimos la caja del MSA12X y repasamos su contenido. A continuación, se describen los pasos esenciales previos a la instalación para reducir el tiempo invertido in situ. Cuando esté listo para ensamblar y montar sus matrices, le explicaremos las mejores prácticas para el montaje y la instalación, y terminaremos explicando cómo puede utilizar ControlSpace Designer para ajustar su configuración.
Gracias por elegir el MSA12X.
Seleccione...
Cree diseños a medida en menos tiempo. El software MSA Design Tool ayuda a los diseñadores de sistemas audiovisuales a producir rápidamente diseños precisos de sistemas de sonido MSA12X. Array Tool cuenta con una interfaz intuitiva y un flujo de trabajo familiar, por lo que requiere una formación mínima. Con el motor de cálculo de campo directo, puede probar rápidamente diferentes configuraciones, colocaciones y formaciones de cobertura del MSA12X para adaptarse mejor a las necesidades del recinto.
Si necesita un recurso fuera de línea que le ayude en el diseño y la implantación de su sistema MSA12X, descargue esta útil guía; de lo contrario, puede continuar por esta página para ponerse en marcha.
A continuación se muestra un ejemplo de cómo se puede utilizar la herramienta de diseño MSA para modelar un recinto y optimizar la cobertura de los arrays MSA12X. En este ejemplo, se configura un par (I/D) de arrays de 2 módulos para proporcionar cobertura a la planta principal y al balcón de un auditorio para aplicaciones de voz.
Paso 1: Inicie la herramienta de diseño MSA y defina la configuración del proyecto. Haga clic en Continuar cuando esté listo para continuar.
Nota: La altura predeterminada de la oreja es de 1 m (3,28 pies), que es adecuada para un público sentado. Este valor puede modificarse posteriormente en su modelo de recinto.
A continuación, cree un modelo 2D del espacio acústico donde se instalarán los módulos MSA12X. Para ello, puede utilizar mediciones obtenidas a partir de planos del emplazamiento, como vistas en planta y alzado, o bien realizar mediciones en el propio emplazamiento. En este ejemplo, se modelarán tres superficies: el escenario, la planta principal y el balcón.
Auditorio: vista en alzado
Auditorio: vista en planta
Paso 2: Por defecto, se empieza con 1 superficie. Puede introducir valores en el panel de propiedades o utilizar el ratón para ajustar los puntos en las vistas en planta y lateral.
Nota: La Altura de la Oreja puede ajustarse en el Panel de Propiedades y se representa mediante una línea discontinua en la Vista Lateral. En este ejemplo, el escenario utiliza una altura de oreja de 1,75 m.
Paso 3: Haga doble clic en la superficie y asígnele un nombre apropiado. Pulse Intro después de cambiar el nombre de la superficie.
Paso 4: Haga clic en el botón Añadir una nueva superficie y repita los pasos 2 y 3. Repita estos pasos hasta que cada área del local haya sido modelada.
Paso 5: En este punto, es una buena idea guardar tu trabajo. Ctrl-S abrirá la ventana Guardar proyecto.
Paso 1: Haga clic en la pestaña Altavoz/Análisis y en el botón Añadir un nuevo altavoz. Haga doble clic en el array para cambiarle el nombre. Pulse Intro después de cambiar el nombre del array.
Nota: Este ejemplo de sistema consistirá en un array izquierdo y otro derecho. Tras configurar el primer array, concéntrese en optimizar la cobertura de un array y, a continuación, utilice los atajos de teclado estándar para copiar y pegar otro array.
Paso 2: Ajuste la posición de la matriz. Puede introducir valores en el panel de Propiedades de la matriz en la sección Posición de la matriz o utilizar el ratón para ajustar la matriz en las vistas en planta y lateral.
Nota: Z consiste en una coordenada Superior, Central e Inferior. Arriba representa la coordenada Z en la placa superior del array en el recinto, Centro el punto medio del array, y Abajo la coordenada Z de la placa inferior del array. Sólo es necesario especificar uno de estos valores.
La inclinación puede modelarse sólo para montar el MSA12X en superficies angulares. El hardware de montaje incluido no admite ángulos verticales, pero un soporte de guiñada opcional le permitirá posicionar de forma segura el array en incrementos de ±6 grados entre 12 y 90 grados. Si desea utilizar los soportes de guiñada incluidos, también puede especificar el ángulo de guiñada aquí.
Paso 3: En la sección Configuración de la matriz, especifique cuántos módulos se utilizarán en una matriz y seleccione entre haces simples o dobles. En este ejemplo se utilizan haces dobles para dar cobertura tanto a la planta principal como al balcón.
Nota: El retardo está disponible para alinear el tiempo de los arrays con respecto a la posición de otros altavoces del recinto.
Paso 4: Seleccione la forma de la viga deseada tanto para la viga maestra como para la segunda viga. Si está trabajando con una sola viga, sólo tendrá que hacer una selección.
Nota: En este ejemplo, se podría utilizar un Steer/Spread o Raked Floor tanto para la planta principal como para el balcón. Experimente para encontrar lo que mejor suene en su local.
Consejo: Utilice la rueda del ratón para acercar o alejar el zoom en las vistas en planta y lateral. Mantenga pulsada la tecla Ctrl y haga clic con el botón izquierdo del ratón para desplazarse.
A continuación se repasan las formas de las vigas y sus definiciones:
Basic Steer/Spread es el patrón de haz más básico. Primero, dirija el eje del haz verticalmente y, a continuación, disperse el haz desde ese eje. La dirección y la dispersión son independientes entre sí. Si se aplica la dispersión, el haz se dispersa simétricamente desde el eje de dirección. Cuando el ángulo de Dirección = 0 y el ángulo de Dispersión = 0, el patrón de radiación del array es el mismo que el de un array columnar (pasivo) no orientable, como el altavoz Panaray MA12EX. Steer/Spread sólo funciona en el plano vertical; no es posible la dirección horizontal.
Opción de Suavizado de Rango Vocal - Basic Steer/Spread tiene una opción llamada Suavizado de Rango Vocal. Con esta opción activada (ON), el balance tonal dentro de la cobertura se vuelve más consistente, y se suprimen los lóbulos laterales del haz. La forma del haz también se suaviza, especialmente alrededor del rango vocal. La contrapartida de utilizar esta opción es que se pierden algunos dB de margen.
Optimizado para suelos planos es un patrón de haz optimizado para suelos planos. Con este tipo de viga, sólo puede dirigir la viga. La dispersión no está disponible en este patrón. Este tipo de haz logra una cobertura consistente desde la primera fila hasta la última fila de la sala, específicamente alrededor del rango vocal.
Tenga en cuenta que este patrón de haz funciona mejor cuando el array se monta a cierta altura: La placa inferior del array debe montarse entre 0,3 y 0,8 m por encima de la altura de los oídos del público. Si el array está montado a una altura superior o el suelo está inclinado, elija otro tipo de haz.
Opción de Suavizado de Rango Vocal - El patrón de haz optimizado para suelo plano también tiene una opción llamada Suavizado de Rango Vocal. Con esta opción activada, el balance tonal de la parte delantera a la trasera de la sala se vuelve consistente alrededor del rango vocal, y se suprimen los lóbulos laterales del haz. De nuevo, la contrapartida de esta opción es que se pierden algunos dB de margen. Esta función está activada por defecto y se recomienda para este tipo de haz.
Raked-Floor Optimized es un patrón de haz optimizado para suelos inclinados. El tipo de haz Raked-Floor Optimized consigue una radiación de haz verticalmente asimétrica, que es adecuada para cubrir un suelo inclinado o un suelo plano desde una posición relativamente alta del array, como cuando la placa inferior del array está a más de 1 m por encima de la altura del oído del público.
Este patrón no ofrece la opción de Suavizado de Rango Vocal.
El modo Dual Beam proporciona dos haces que pueden ser radiados desde un array MSA12X construido a partir de 1, 2 ó 3 módulos, con cualquier patrón de haz seleccionado independientemente para cada haz. También puede aplicar ganancia individual y Room EQ* para cada haz.
Nota: El modo Dual Beam sólo está disponible cuando se utiliza la entrada Dante®.
El doble haz del MSA12X se consigue utilizando todos los transductores del array para ambos haces simultáneamente. Al utilizar todos los transductores disponibles, se puede lograr un mejor control de la directividad de baja frecuencia para ambos haces. Otros fabricantes pueden dividir su array en 2 arrays más pequeños (uno encima del otro) para conseguir haces duales, pero a costa del rendimiento.
* Compatible con el procesador Bose ControlSpace con tarjeta Dante necesaria para aplicar ecualización de sala individual para cada haz.
Paso 5: Ajuste las propiedades de la Forma del Haz. Los valores pueden introducirse en las Propiedades de la matriz de la forma del haz o puede utilizar el ratón en la Vista lateral para ajustar las líneas de proyección superior e inferior utilizando los tiradores como se ilustra. Apunte el haz a la línea discontinua (altura de la oreja del oyente) para cada superficie. En este ejemplo, el haz principal se dirige primero al piso principal y luego el 2º haz se dirige al balcón.
Nota: Dependiendo de su lugar de celebración, puede optar por utilizar uno de los otros algoritmos de forma de haz para empezar.
Por defecto, la ganancia del array se fija inicialmente en 0 dB, lo que equivale a 1 vatio. Antes de pasar a ver el mapa SPL, se recomienda invocar la función Set Max Gain.
Paso 6: Con el array seleccionado, pulse el botón Set Max Gain. Observe cómo cambia el parámetro Gain en Array Configuration.
La opción Mapa de Nivel de Presión Sonora (SPL) visualiza la cobertura de campo directa en un recinto para varias configuraciones de colocación de array y forma de haz. La cobertura de campo directa describe la trayectoria directa entre el altavoz y el oyente y no incluye los efectos de las reflexiones o la reverberación. Los valores SPL en dB se asignan a una escala de colores en el borde derecho de las vistas gráficas.
Paso 7: En SPL Mode, cambie la resolución a High y desactive Auto-adjust.
El ajuste alto proporciona la resolución más fina y las transiciones de color más suaves para los datos del mapa SPL.
Cuando Auto-ajuste está en On, el rango de valores SPL en las vistas gráficas, el rango en la escala de colores y los valores SPL inferior y superior se ajustan automática y continuamente en respuesta a cualquier cambio en el rango presente en los datos. Si se deja Activado puede resultar en tener que cambiar repetidamente los valores SPL Superior e Inferior a medida que se realizan ajustes en el array.
Por defecto, los valores de SPL Superior e Inferior son 112 dB y 80 dB respectivamente, y debido a un rango tan amplio, puede resultar difícil interpretar el mapa de SPL. Se obtienen mejores resultados cuando el delta entre los límites Superior e Inferior está entre 10 - 20 dB.
Paso 8: Puede ajustar los controles deslizantes de la escala de color moviendo los tiradores o puede introducir valores en los campos SPL Superior e Inferior.
En algunos casos, como éste, la superposición de zonas puede dificultar la visualización de lo que ocurre en los niveles inferiores cuando se observa la vista en planta.
Paso 9: Haga clic en la pestaña Venue, desactive la vista Balcony y vuelva a la pestaña Speakers/Analysis. Realice los ajustes necesarios en el panel de propiedades SPL. Puede hacer clic entre los controles deslizantes superior e inferior para ajustar el rango general manteniendo el mismo delta.
En la vista en planta, se muestra la cobertura de todo el recinto, independientemente de la matriz seleccionada. En la vista lateral, sólo se muestra la cobertura de la matriz seleccionada. Si no se selecciona una matriz, la cobertura de la vista lateral se ajusta por defecto al eje central del recinto.
Paso 10: Deseleccione la matriz para ver los resultados de la cobertura en el eje central del recinto.
Paso 11: Cuando esté satisfecho con la cobertura de su primera matriz, pulse Ctrl-C/Ctrl-V para crear y pegar una copia. Cambie el nombre de la matriz y moverlo a su ubicación prevista.
Paso 12: Haga clic en el botón Recalcular para ver los resultados actualizados. Realice los ajustes necesarios en la escala de colores. En este ejemplo, podemos ver el valor medio entre el rango superior e inferior del altavoz como 88 dB.
Descubra lo que se incluye con la compra del MSA12X.
Paso 1: Abre la caja con cuidado.
Paso 2: Retire todo el contenido del paquete. En el interior encontrará lo siguiente:
Paso 3: Saque cada componente de su embalaje de plástico.
Antes de instalar el MSA12X, se recomienda encarecidamente que se conecte, actualice y pruebe la carga de formas de viga en los módulos de su oficina. Amplíe las secciones siguientes para ver las recomendaciones y las instrucciones paso a paso.
Recomendamos utilizar un router o servidor DHCP en el sistema, lo que simplificará el proceso de configuración inicial.
Paso 1: Conecte el PC y todos los dispositivos a la red. Se recomienda actualizar cada módulo MSA12X de forma independiente antes de montar matrices de 2 o 3 módulos.
Paso 2: Configurar la IP del PC para Obtener una dirección IP automáticamente (DHCP).
Las direcciones IP de EX (Dante y CSN) y MSA12X están habilitadas para DHCP por defecto.
A continuación, cada dispositivo se actualizará dinámicamente con una nueva IP y máscara de subred dictadas por el router o el servidor DHCP.
Paso 3: Inicie Dante Controller.
Asegúrese de que aparecen todos los dispositivos Dante. La dirección IP y la máscara de subred asignadas dependerán de la configuración de su router/servidor DHCP.
Paso 4: Cambiar la IP de todos los dispositivos Dante a estática. Esto se realiza en Dante Controller en Device View -> pestaña Network config.
Después de introducir la dirección IP, haga clic en Aplicar y reinicie el dispositivo.
Una dirección IP estática garantiza que tus dispositivos estén siempre localizables en la misma dirección de red y puede facilitar su identificación y gestión.
Para actualizar el firmware de Dante en MSA12X, siga estos pasos para preparar y, a continuación, actualizar.
Nota: La actualización del firmware de Dante a través de Dante Updater requiere una conexión activa a Internet para permitir la validación de la integridad del archivo. Antes de actualizar los dispositivos, asegúrese de que está conectado al sistema, los dispositivos están activos, y la interfaz de red Dante está configurada correctamente dentro de Dante Controller.
Recomendamos actualizar los módulos individuales antes de crear matrices de 2 o 3 pilas con interconexiones. Sabemos que esto puede llevar mucho tiempo, pero hemos comprobado que este flujo de trabajo ofrece los mejores resultados.
Paso 1: Confirme que puede ver su(s) módulo(s) MSA12X en Dante Controller y haga clic en el icono Dante Updater o seleccione View y Dante Updater para iniciar la aplicación Dante Updater.
Paso 2: Vaya a Configuración Avanzada y active Permitir Firmware Importado.
Nota: Para este paso se necesita una conexión a Internet.
Paso 3: En la ventana de Dante Updater, haga clic en la pestaña Biblioteca y, a continuación, expanda la sección Archivos importados.
Nota: En este ejemplo, ya se ha cargado un archivo de firmware MSA12X Dante más antiguo. En el siguiente paso, se importará una versión más reciente.
Paso 4: En la esquina inferior derecha de la sección Archivos Importados, haga clic en el botón Importar Firmware.
Paso 5: En la ventana que aparece, puede seleccionar los archivos de firmware de Dante que desee. Haga clic y arrastre los archivos a esta ventana o haga clic en Seleccionar archivo y utilice la ventana de abrir archivo.
Localice el archivo de firmware de Dante deseado y añádalo a los Archivos importados.
Los archivos de firmware de Dante se almacenan en el directorio de aplicaciones de su ordenador en C:³ Archivos de programa (x86)³Bose ³ ControlSpace 5.X³.
Nota: El firmware de Dante se actualiza con regularidad, utilice la versión que es consistente con la versión del software ControlSpace Designer que está utilizando para su diseño. La mayoría de los usuarios necesitarán el firmware UltimoX. Una vez validado el firmware, se añade a la lista de archivos de firmware importados.
Paso 6: Haga clic en la pestaña Inicio en la esquina superior izquierda de la ventana. Expandir la sección Archivos de Firmware Importados. A medida que Dante Updater escanea en busca de dispositivos, los dispositivos que han sido detectados aparecerán en la lista.
Paso 7: Seleccione los dispositivos que desea actualizar y haga clic en el botón Actualizar dispositivos seleccionados.
Nota: Una vez finalizada la actualización del firmware, apague y encienda manualmente los dispositivos MSA12X. Reiniciar los dispositivos a través de Dante o comunicación serie no completará la actualización del firmware.
Deberá utilizar un PC y el software Bose Professional ControlSpace Designer (CSD) para configurar su MSA12X.
Paso 1: Con el PC conectado a la red, inicie CSD. Aparecerá un proyecto en blanco.
Los módulos MSA12X de su matriz aparecerán automáticamente en la vista de proyectos de CSD como puntos finales en la vista de proyectos. Este proceso puede tardar entre 5 segundos y un minuto. Usted no tiene que buscar dispositivos, o 'Go Online' para CSD para encontrar arreglos MSA12X, que son Dante Endpoints.
Un ESP, EX y otros dispositivos ControlSpace de su red que escanee pueden aparecer antes que las matrices MSA12X.
Si se han realizado cambios en Dante Controller y su MSA12X no aparece, cierre y vuelva a abrir CSD.
Paso 2: Una vez que aparezca el dispositivo, vaya al menú Sistema y seleccione Administrador de hardware.
Consejo: Si el MSA12X no aparece, vaya a Sistema y active Dante Control.
Paso 3: Vaya a la pestaña de Actualización de Firmware y observe si está en verde/actualizado. Si está en naranja, actualice el firmware y reinicie según sea necesario.
Nota: Si se produce algún error durante la actualización del MSA12X, cierre el CSD y vuelva a abrirlo y observe la versión y el color del firmware. Si es verde, está en la última versión.
Después de completar las actualizaciones de firmware, se recomienda que practique la conexión de su sistema y la carga de los haces antes de la instalación in situ. Tomarse el tiempo necesario para hacerlo minimizará los posibles problemas in situ.
Puedes configurar una matriz más larga apilando varios módulos y conectándolos mediante un cable de expansión. Se admite una matriz de hasta 3 módulos. Los conectores finales de un cable de expansión son RJ-50 (cable suministrado), que es diferente del RJ-45 para Control/Dante® (Ethernet), aunque tienen un aspecto similar.
Presta atención al configurar un conjunto de varios módulos.
Para un array multimódulo, el cable Ethernet debe insertarse en el receptáculo situado en el extremo del array (no puede conectarse en el centro) y el módulo en el que se inserta el cable Ethernet se convierte automáticamente en el módulo Líder del array. La señal de audio y la señal de control se transmiten al módulo o módulos seguidores a través del cable de expansión RJ-50 entre los módulos. No es posible insertar el cable Ethernet en otros módulos que no sean los mencionados anteriormente. El array no funciona si inserta el cable Ethernet en los módulos equivocados.
El módulo Leader representa a todo el array; la dirección IP del módulo Leader se aplica a todo el array. Es decir, un array multimódulo se ve como un único dispositivo; es sólo un array largo con más controladores que un array monomódulo.
Paso 1: Prepare su espacio de trabajo para conectar los cables de interconexión de alimentación y de expansión de audio/control LVDS.
Paso 2: Conecte los cables de alimentación y de interconexión eléctrica, pero no los conecte aún a la alimentación externa. En este ejemplo, el módulo inferior es el módulo líder.
Paso 3: Conecte el módulo líder a su conmutador de red y conecte el cable de expansión de audio/control LVDS incluido a los puertos de expansión entre los módulos. Puede conectar el módulo líder a la alimentación externa en este momento.
Paso 1: Conecte el PC a la red e inicie CSD. Aparecerá un proyecto en blanco. MSA12X es un dispositivo Dante, y es reconocido y controlado por CSD incluso sin CSD Network Scan o CSD Go Online.
Si no aparece un bloque de dispositivo MSA12X, vaya a Sistema > Habilitar Dante Control.
Asegúrese de que tanto el PC como la matriz o matrices MSA12X están conectados a la red.
Asegúrese de que la dirección IP tanto del PC como de la matriz o matrices MSA12X están configuradas correctamente para existir en la misma red.
Paso 2: Se recomienda encarecidamente habilitar Endpoint Control antes de realizar las siguientes operaciones. Cuando Endpoint Control está deshabilitado, los puntos finales de Dante (incluido el MSA12X) están bajo el control del firmware del procesador ControlSpace (EX o ESP) y no se pueden programar los controles del MSA12X desde CSD. Si Endpoint Control está desactivado, muchos de los controles del panel de control del MSA12X aparecerán en gris y se indicará un mensaje de advertencia. Endpoint Control está desactivado por defecto.
Para activar el Control de Endpoints, vaya a Sistema > Activar Control de Endpoints.
Paso 3: El siguiente paso consiste en identificar qué bloque de dispositivos MSA12X representa qué matriz física en la red. Hay dos formas de hacerlo:
(No se ilustra) Haga doble clic en el bloque de dispositivos y abra el panel de control MSA12X. Haga clic en el botón Identificar situado en la parte inferior de la sección Configuraciones de hardware. Un LED parpadeará en la parte posterior de la matriz física y podrá identificar el bloque de dispositivos.
(Ilustrado) Si no puede acceder a la parte trasera del array para ver el LED, otra opción es pulsar el botón Avanzado... y utilizar el modo Comprobación de Audio. Con la opción 'Interna', un generador de señal interno alimenta una señal de 1 kHz al array y el array puede ser identificado por ese sonido.
Nota: En la ventana MSA12X Advanced, puede especificar dónde desea ubicar los controles de la matriz: en la parte inferior o superior de la matriz. En este ejemplo, el control se deja en la ubicación inferior.
Tanto si instala un conjunto de 1, 2 ó 3 módulos, deberá especificar dónde se conectarán la alimentación y el control, si en la parte inferior (orientación por defecto) o en la parte superior. Si se pasa por alto este paso, el haz podría apuntar hacia el techo.
Paso 4: Una vez identificado el array, renombra el dispositivo, como 'Left-Array, 'Right-Array. Este es el nombre del dispositivo utilizado para el enrutamiento Dante® más tarde. El nombre del dispositivo puede ser el mismo que el nombre del Array ya definido en Array Tool, o pueden ser diferentes.
Paso 5: Una vez identificados los conjuntos, se recomienda etiquetar físicamente cada módulo, ya que será necesario desmontar el conjunto y volver a montarlo in situ antes del montaje. Para ello, coloque una pequeña pegatina en la parte posterior y utilice abreviaturas como "LT" para la parte superior izquierda, "LB" para la parte inferior izquierda, etc.
En este punto, puede probar el envío de los ajustes del haz desde Bose Professional Array Tool a los arrays en ControlSpace Designer. Consulte la sección Configurar a continuación, Enviar ajustes de haz.
El MSA12X puede ser instalado por uno o varios instaladores. El método de varios instaladores requiere la construcción de matrices en el suelo y la fijación de todo el conjunto al soporte de pared montado.
Los mejores resultados se observan cuando se utilizan varios (2-3) instaladores, por lo que esta sección se centrará en ello. Para obtener instrucciones sobre el método de un solo instalador, consulte la guía de instalación de MSA12X.
PRECAUCIÓN
Paso 1: Instale el soporte de pared en la pared donde se ubicará la parte superior del array, utilizando tornillos de montaje en pared (no incluidos). Apriételos firmemente. El soporte debe estar nivelado horizontalmente. Asegúrese de dejar suficiente espacio libre desde el techo para la parte superior del conjunto.
PRECAUCIÓN: Elija una posición y una superficie de montaje que sean capaces de soportar el peso total del sistema. Bose recomienda un factor de seguridad de 10:1.
Paso 2: Para un solo módulo: Fije los soportes del altavoz a cada extremo del módulo del altavoz, utilizando los pernos de cabeza con brida incluidos. Apriete los tornillos a 6,78 N-m (5 pies-libra).
Para baterías de 2 ó 3 módulos: Monte el conjunto completo en el suelo. Sujete un soporte de altavoz al módulo de altavoz inferior y un soporte de altavoz al módulo de altavoz superior, utilizando los tornillos de cabeza con brida incluidos. Coloque un soporte de interconexión entre cada par de módulos de altavoz, utilizando los tornillos de cabeza plana incluidos. Apriete todos los tornillos a 6,78 N-m (5 pies-libra).
Paso 3: Enrosque un perno de cabeza embridada en un lado del soporte del altavoz en el módulo del altavoz superior.
Paso 4 : Conecte los cables de alimentación y audio de interconexión entre las unidades.
Paso 5: No se ilustra - Asegure los cables con las bridas incluidas y sujételos con tornillos autorroscantes en la ranura de extrusión cerca del soporte de interconexión. Se recomienda atornillar las bridas cerca de la conexión del cable de alimentación para garantizar que el cable de alimentación permanezca seguro.
Paso 6: Coloque una arandela entre el soporte del altavoz y el soporte de pared. No se ilustra - utilice el anillo de cinta adhesiva de doble cara incluido para adherir la arandela al soporte del altavoz alrededor de las roscas salientes del perno de cabeza con brida.
Paso 7: Cuelgue el conjunto completo de altavoces (1-3 módulos) del soporte superior. Asegúrese de que el perno de cabeza embridada fijado al soporte del altavoz está completamente insertado en el orificio de paso del soporte de pared. Enrosque una tuerca con reborde en el perno y apriételo a mano con firmeza pero sin apretar, con el altavoz girado 90 grados.
Paso 8: Fije un soporte de pared al soporte del altavoz en la unidad inferior, utilizando los tornillos de cabeza con brida incluidos. Coloque una arandela entre el soporte del altavoz y el soporte de pared. No se muestra en la imagen: utilice los anillos de cinta adhesiva de doble cara incluidos para adherir la arandela al soporte del altavoz, alrededor de las roscas que sobresalen del perno de cabeza con brida.
Consejo: Utilice un nivel en el conjunto de altavoces para colocar el soporte de pared inferior en la pared. Marque según sea necesario para los tornillos de montaje en pared (no incluidos).
Paso 9: Monte el soporte mural en la pared, utilizando los herrajes adecuados para su aplicación.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la superficie de montaje y el método de fijación del sistema de altavoces a la superficie sean capaces de soportar el peso total del sistema. Bose recomienda un factor de seguridad de 10:1. Vuelva a fijar el MSA12X a los soportes de pared, incluyendo el tornillo inferior y la tuerca con brida.
Paso 10: No ilustrado- Conecte el cableado de campo y pruebe el funcionamiento del altavoz. Se recomienda mantener el conjunto del altavoz en la orientación de 90 grados hasta que se haya probado el funcionamiento del altavoz, para facilitar el acceso al panel de conexiones y a las luces indicadoras.
Paso 11: Gire el conjunto del altavoz hasta la posición deseada.
Paso 12: Si va a instalar el altavoz perpendicular a la pared, inserte pernos de cabeza con brida en ambos orificios del soporte de pared inferior, para fijar el soporte del altavoz al soporte de pared. Coloque arandelas entre el soporte del altavoz y el soporte de pared.
Nota: Si instala el altavoz en un ángulo que no sea perpendicular a la pared, fije el soporte de guiñada al altavoz y al soporte de pared para bloquear el altavoz en su posición. El soporte de guiñada fija el conjunto de altavoces en su posición, en incrementos de 6° (de 12° a 90°). Consulte la Guía de instalación del MSA12X para obtener más información.
Paso 13: Apriete los tornillos de cabeza con brida y las tuercas con brida conectados a los soportes de los altavoces en la parte superior e inferior del arreglo, utilizando un par de apriete no mayor a 6.78 N-m (5 ft-lbs).
Si es posible, instale una toma de reloj (empotrada) para conseguir un aspecto limpio y profesional.
Para planificar la colocación en el centro de la toma de corriente, utilice la altura del soporte de pared + 1/2 de la altura de la toma de corriente/caja de conexiones.
Para las tapas de las tomas estadounidenses, utilice 6,5" hacia arriba desde la parte inferior del conjunto. Si va a conectar alimentación externa en la parte superior, utilice 6,5" hacia abajo desde la parte superior del conjunto.
Para configurar múltiples patrones de haz para un array MSA12X e invocar cambios desde dispositivos externos, como un controlador CC-64 de Bose Professional , un CC-3D o ControlSpace Remote, necesita un procesador ControlSpace compatible con Bose Professional , como ControlSpace EX-1280. A continuación, asocie el MSA12X al procesador ControlSpace en CSD. También a través de este proceso puede configurar el enrutamiento Dante®. Si utiliza analógico para su señal de audio y no necesita configurar/invocar múltiples patrones de haz, puede omitir esta sección.
Paso 1: Escanee la red con y aparecerá un bloque de dispositivo procesador en la Vista del Proyecto.
Paso 2: Haga doble clic en el bloque de dispositivo procesador para ir a la vista de dispositivos. Ahora verá los dispositivos MSA12X en la lista bajo Dante Endpoints en el SP Tool Kit. Arrastre y suelte estos dispositivos desde el SP Tool Kit a la vista de dispositivos. Esto significa que estos dispositivos están asociados con el procesador actualmente seleccionado.
Al arrastrar y soltar los dispositivos desde SP Tool Kit, aparecen bloques rojos en la vista de dispositivos. Estos representan los bloques de salida Dante para los dispositivos MSA12X. Observe que tiene dos canales de salida para cada array MSA12X. Estos 2 canales corresponden a los dos haces cuando el array está en modo de doble haz; Ch1 es para el Haz Principal, y Ch2 es para el Haz Secundario. Si el array está en modo de haz único, la señal para Ch2 no se irradia desde el array MSA12X.
Paso 3: Añada bloques de procesamiento de señal en la vista Dispositivo y complete el sistema. Aquí se ofrece un ejemplo sencillo.
Puede aplicar una ganancia/EQ diferente para cada haz alimentando señales para la salida 1 y 2 de cada matriz MSA12X.
Paso 4: Vuelva a la vista del proyecto. Ahora el bloque de dispositivo MSA12X indica el procesador al que está asociado.
Nota: Cuando el MSA12X se asocia a un procesador Bose Professional ControlSpace, la suscripción del canal Dante desde el procesador al MSA12X se ejecuta automáticamente. El fondo azul de la imagen anterior muestra el sistema en línea
Ajuste la configuración de entrada para adaptarla a su sistema. En el panel de control del MSA12X, puede:
Ahora está listo para enviar los ajustes de haz diseñados en Array Tool a los arrays MSA12X.
Vaya a Bose Professional Array Tool. Si aún no lo has hecho, diseña tu Array en la pestaña Altavoces/Análisis. Los pasos se pueden revisar en la parte superior de esta página en la sección Diseño.
Asegúrese de que el número de módulos (recuento de módulos) de la configuración de la matriz coincide con el de la matriz física.
Paso 1: Vaya a la pestaña Haz y haga clic en el botón Enviar al CSD.
Paso 2: En CSD, aparece el cuadro de diálogo Beam Configuration Destination. Las matrices que se pueden seleccionar en este cuadro de diálogo son las que tienen el mismo número de módulos (recuento de módulos) en CSD. El número entre paréntesis después del nombre del dispositivo indica el número de módulos. Si el número de módulos no coincide, no podrá enviar la configuración del haz a la matriz.
Puede seleccionar varios dispositivos si es necesario. Esto es útil cuando se tienen varios arrays que requieren la misma configuración del haz. Ahora la configuración del haz ha sido enviada al array. Si está enviando señal de audio al array, podrá oír cómo cambia el patrón del haz. Si no le gusta la cobertura, vuelva a Array Tool, ajuste los parámetros y repita este proceso.
La Ganancia del Haz y el EQ del Haz se pueden cambiar. Beam Gain sirve para equilibrar las ganancias entre dos haces cuando se está en modo Dual Beam.
Nota: La ganancia de haz no puede asignarse a paneles de pared ControlSpace, como CC-64 o ControlSpace Remote.
Beam EQ es un filtro para compensar el cambio de balance tonal en función de la dispersión del haz. La curva Beam EQ se calcula automáticamente en Array Tool para cada haz y se envía al CSD. La forma de la curva también se puede ajustar.
Al hacer clic en la ganancia del haz para cada haz, la pantalla Beam EQ se conmuta para ese haz.
Cuando esté satisfecho con la cobertura, la ganancia del haz y la ecualización del haz, el siguiente paso es almacenar ese patrón de haz en el array. A menos que almacene el patrón de haz en un Preajuste de Haz, el patrón de haz se pierde después del ciclo de encendido del array. Hay 10 bancos de memoria para cada matriz MSA12X, y puede almacenar hasta 10 patrones de haz diferentes junto con otras propiedades de hardware (Beam Preset) en cada matriz MSA12X. El preajuste del haz es una "instantánea" del estado de la matriz.
Los siguientes elementos se almacenan en un preajuste de haz:
Paso 1: Haga clic en el botón Store. Aparecerá el cuadro de diálogo Store Beam Preset.
Seleccione el número de pres elección en el que desea almacenar el estado actual. Cambie la etiqueta de ese preajuste. También puede editar el campo Comentarios (hasta 50 caracteres) con notas para el preajuste cargado.
Ahora el estado actual se almacena en la Preconfiguración seleccionada. Puede ver el preajuste seleccionado actualmente en el menú de preajustes del haz ('Preajuste 1: Suelo y balcón' en este caso).
Nota: Si cambia algún parámetro (como el patrón del haz o la ganancia del haz) desde aquí, el menú de preajuste del haz se queda en blanco. Esto significa que los ajustes han cambiado, y el estado actual de la matriz no se ha almacenado en un Beam Preset.
Una vez almacenada(s) una(s) preselección(es) de haz, puede recuperarla(s) desde la lista desplegable.
El Estado de Encendido es una Preconfiguración de Haz que se recupera automáticamente tras el ciclo de encendido de la matriz. Por defecto, la primera configuración almacenada se asigna al Estado de Encendido. El estado de encendido se indica debajo del menú de preselección del haz.
Puede cambiar el estado de encendido a un preajuste de haz diferente.
Paso 1: Haga clic en el botón Seleccionar TPV....
Paso 2: Aparece el cuadro de diálogo Seleccionar Estado de Encendido. Seleccione el preajuste de haz que desea asignar al estado de encendido.
Paso 3: Pulse OK. Ahora el Estado de Encendido ha sido cambiado.
Nota: Si utiliza una entrada analógica, deberá guardarla como preajuste y asignarla al TPV, de lo contrario la MSA12X volverá a utilizar la entrada Dante por defecto tras un ciclo de encendido.
Una vez asignados los preajustes de haz para cada matriz, puede recuperar un preajuste de haz invocando un conjunto de parámetros de otras familias de control ControlSpace (como CC-64, GPIO, temporizador en procesador, ControlSpace Remote). Para ello, debe asignar el preajuste de haz al conjunto de parámetros.
Nota: No se puede asignar cada parámetro individual de un dispositivo MSA12X (como Beam Gain, Beam EQ) a un Parameter Set directamente. Sólo un Beam Preset (que es una "instantánea" del estado de la matriz) se puede asignar y recuperar de un conjunto de parámetros.
Esta operación puede realizarse mientras Dante está habilitado, pero no puede realizarse cuando CSD está en línea (fondo azul), que es un procedimiento estándar de programación de CSD. Hay que desconectarse antes de configurar los conjuntos de parámetros.
Paso 1: En el panel de control del MSA12X, recupere el preajuste de haz para el estado que desea asignar a un conjunto de parámetros.
Paso 2: Vaya a la vista de dispositivos del procesador al que está asociado el dispositivo MSA12X y seleccione el bloque de salida que representa al dispositivo MSA12X.
Paso 3: Arrastre ese bloque de salida al árbol de conjuntos de parámetros de la ventana Conjunto de parámetros. Cambie el nombre del conjunto de parámetros si es necesario.
Paso 4: Aparece la ventana Seleccionar propiedades. Seleccione Propiedades de punto final. Haga clic en Aceptar.
Paso 5: Ahora el preajuste del haz se ha asignado al grupo de parámetros.
Paso 1: Guarde todos los archivos de configuración de Bose Professional Array Tool y CSD. Guarde estos archivos para su uso y ajuste posteriores
Paso 2: Reproduzca el audio del programa a través del sistema MSA12X recién instalado. Reprodúzcalo a un volumen de escucha normal. Esto se puede lograr enrutando su flujo de audio Dante con Dante Controller o conectando y enrutando una fuente utilizando su Bose Professional DSP.
Paso 3: Recorre el espacio para asegurarte de que la experiencia de audio que has creado en Array Tool coincide con lo que oyes en el mundo real. Toma nota de cualquier ajuste que sea necesario realizar en Array Tool o en el DSP.
Paso 4: Si tiene varios preajustes guardados para el espacio, cambie al siguiente preajuste y repita el paso 3. Toma nota de los cambios que debas realizar en este preajuste y repítelos con los demás preajustes guardados.
Paso 5: Ajuste los haces en la herramienta Array y vuelva a guardar sus preajustes según sea necesario. Recorra de nuevo el espacio y repita los pasos 3 y 4 hasta que esté satisfecho con el rendimiento del sistema.
Paso 6: Guarde todos los archivos de configuración final tanto en Array Tool como en CSD. Guarde estos archivos para su uso posterior.
Paso 7: Si es necesario realizar mediciones y ajustes adicionales, lleve a cabo estas acciones de acuerdo con las políticas y procedimientos de su organización.
