L'amplificateur de zone intégré offre une variété de connexions d'entrée faciles à utiliser (micro/ligne/page), des réglages de gain d'entrée et de niveau de sortie, ainsi que des modes de fonctionnement. FreeSpace Système 3, caisson de basses FS3B, FreeSpace FS2 et FS4, et DesignMax DM2 et DM3 enceinte Des préréglages d'égalisation peuvent être sélectionnés pour enceinte optimisation.

Avec un interrupteur sur le panneau arrière, sélectionnable Bose Professional enceinte Les préréglages d'égalisation optimisent les performances des éléments suivants enceintes :

– IZA 2120-LZ : Plat, FreeSpace FS2, FS4, DesignMax DM2, DM3

– IZA 2120-HZ : HPF, FreeSpace FS2, FS4, DesignMax DM2 et SUB

Bose Professional L'égalisation dynamique est une fonction DSP qui garantit un son riche et équilibré quel que soit le niveau de volume.

La fonction Opti-Voice d'annonce égalise la gamme de fréquences vocales pour une intelligibilité vocale optimale tout en assurant des transitions fluides.

La configuration du système s'effectue localement depuis les panneaux avant et arrière. Aucun ordinateur n'est requis.

Les micro-interrupteurs DIP sur le panneau arrière permettent d’accéder à des modes de fonctionnement d’une grande souplesse, notamment :

– IZA 2120-LZ : Sortie (Mono/Stéréo), Sélection A/B (Front/Remote), Veille automatique (Désactivée/Activée), Contournement de page principal (Désactivé/Activé), Mode page (Duck/Mix), Démarrage de page (PTT/VOX), Sortie auxiliaire (Plat/EQ), Sortie auxiliaire (Fixe/Variable), Entrée auxiliaire (Activée/Désactivée)

– IZA 2120-HZ : Télécommande 1 (Zone 1/Zone 1+2), Sélection A/B (Front/Télécommande), Veille automatique (Désactivée/Activée), Sortie Page (Zone 1+2/Zone 1), Bypass Page Master (Désactivé/Activé), Mode Page (Duck/Mix), Démarrage Page (PTT/VOX), Sortie Auxiliaire 1 (Plat/EQ), Sortie Auxiliaire 2 (Plat/EQ), Sortie Auxiliaire (Fixe/Variable), Entrée Auxiliaire (Zone 1+2/Zone 1), Entrée Auxiliaire (Activée/Désactivée), Tension de sortie (70/100 V)

Quatre entrées : deux entrées ligne stéréo, une entrée micro/ligne pour annonces vocales et une entrée ligne stéréo auxiliaire

Les niveaux d’entrée des différentes sources peuvent être ajustés grâce à des réglages de gain indépendants

Réglages de niveau de sortie (trim) disponibles pour ajustement individuel des niveaux relatifs de sortie de canal par rapport au niveau Master global

La sélection de source et le niveau de sortie Master peuvent être facilement contrôlés depuis le panneau avant ou via un contrôleur à distance

Le contrôleur de volume avec sélecteur A/B permet d’accéder à distance au réglage du volume de l’amplificateur et à la sélection de la source (PC 041967)

L’entrée auxiliaire sur le panneau avant permet de brancher rapidement un appareil mobile

Affinez le son grâce aux potentiomètres de réglage des aigus et des graves situés en façade (±6 dB à 100 Hz et 7 kHz). L'IZA 2120-HZ dispose de deux jeux de potentiomètres de réglage des aigus et des graves, un pour chaque zone de sortie.

Les sorties de l’amplificateur peuvent être coupées (Mute) à distance par fermeture d’un contact sec

Modèles à haute et basse impédance disponibles. Choisissez entre 2 canaux de 120 watts (modèle IZA 2120-LZ, 4 Ω) ou 2 canaux de 120 watts (modèle IZA 2120-HZ, systèmes 70/100 V). enceinte installations.

Conception compacte et légère. Peut être monté en rack grâce aux équerres de montage incluses, ou posé directement sur une table, un bureau, un comptoir ou une étagère.

L'IZA 2120-LZ est livré avec un amplificateur, deux équerres de montage en rack, un cordon d'alimentation secteur (cinq versions disponibles selon le pays), quatre pieds en plastique avec goupilles de verrouillage, un guide d'installation et d'utilisation, deux borniers Euroblock 5 broches, deux borniers Euroblock 4 broches, trois borniers Euroblock 2 broches et un câble de connexion. L'IZA 2120-HZ est livré avec un amplificateur, deux équerres de montage en rack, un cordon d'alimentation secteur (cinq versions disponibles selon le pays), quatre pieds en plastique avec goupilles de verrouillage, un guide d'installation et d'utilisation, deux borniers Euroblock 5 broches, trois borniers Euroblock 4 broches, trois borniers Euroblock 2 broches et deux câbles de connexion.

Les amplificateurs sont livrés avec deux équerres de montage en rack en guise d’accessoires.

L'amplificateur de zone intégré IZA est doté d'un compresseur/limiteur global fixe, FreeSpace Système 3, caisson de basses FS3B, FreeSpace FS2 et FS4, et DesignMax DM2 et DM3 enceinte Préréglages d'égalisation, égalisation dynamique, système de radiomessagerie Opti-Voice, zonage des pages et des auxiliaires, algorithmes de détection et de priorisation, et AGC (contrôle automatique du gain).

L'amplificateur de zone intégré IZA se règle facilement grâce aux commandes en façade. Le sélecteur de source et le contrôle du volume principal, situés en façade, permettent d'adapter le système à une utilisation quotidienne. Une commande de volume optionnelle avec commutateur A/B permet de régler le système à distance.

Les connexions se font facilement sur le panneau arrière. Aucun ordinateur n'est nécessaire. L'amplificateur est fourni avec deux supports de montage en rack et quatre pieds en plastique pour une installation au sol.

Le FreeSpace L'amplificateur de zone intégré IZA est conçu pour offrir des performances optimisées de FreeSpace Système 3, caisson de basses FS3B, FreeSpace FS2 et FS4, et DesignMax DM2 et DM3 enceintes Un commutateur permet de sélectionner le enceinte Égaliseur, ou mode passe-haut générique pour une utilisation avec les systèmes FS3 ou autres systèmes passifs enceintes .

L’amplificateur de zone intégré redémarre au retour de la tension secteur, et le son revient.

IZA 2120-LZ

Puissance de l'amplificateur : 2 × 120 W à 4 Ω ; 2 × 60 W à 8 Ω

Puissance continue par canal : 2 × 40 W à 4 Ω ; 2 × 20 W à 8 Ω

Réponse en fréquence : 20 Hz – 20 kHz (+0/-3 dB, à 1 W, référence 1 kHz)

Connecteurs et canaux de sortie : 2 canaux/zones, (2) connecteurs Euroblock 2 broches protégés contre contact direct

THD+N : ≤ 0,5 % (à puissance nominale)

Canaux et connecteurs d'entrée : Lignes A et B : (2) connecteurs Euroblock 5 broches symétriques et (2) paires RCA asymétriques ; Micro/Ligne Page : (1) connecteur Euroblock 4 broches symétrique ; Ligne auxiliaire : (1) prise jack TRS 3,5 mm (1/8 pouce) symétrique

IZA 2120-HZ

Puissance de l'amplificateur : 2 × 120 W à 70/100 V

Puissance continue par canal : 2 × 60 W à 70/100 V

Réponse en fréquence : 55 Hz – 20 kHz (+0/-3 dB, à 1 W, référence 1 kHz)

Connecteurs et canaux de sortie : 2 canaux/zones, (2) connecteurs Euroblock 2 broches protégés contre contact direct

THD+N : ≤ 0,3 % (à puissance nominale)

Canaux et connecteurs d'entrée : Lignes A et B : (2) connecteurs Euroblock 5 broches symétriques et (2) paires RCA asymétriques ; Micro/Ligne Page : (1) connecteur Euroblock 4 broches symétrique ; Ligne auxiliaire : (1) prise jack TRS 3,5 mm (1/8 pouce) symétrique

Les contrôleurs de zone ControlCenter CC-1 et CC2 permettent de régler le volume et de sélectionner deux sources différentes (A/B).

Il existe 5 variantes de cordon d’alimentation secteur disponibles pour chaque modèle :

FreeSpace Amplificateur de zone intégré IZA 2120-LZ

Code produit US 120V : 719782-1420

Code produit AU 240V : 719782-2420

Code produit Japon 100V : 719782-3420

Code produit UE 230V : 719782-4420

Code produit Royaume-Uni 230 V : 719782-5420

FreeSpace Amplificateur de zone intégré IZA 2120-HZ

Code produit US 120V : 719782-1410

Code produit AU 240V : 719782-2410

Code produit Japon 100V : 719782-3410

Code produit UE 230V : 719782-4410

Code produit Royaume-Uni 230 V : 719782-5410

INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION — MARCHE/ARRÊT Alimentation CA.

Voyant d'alimentation — Un voyant bleu fixe indique que l'appareil est sous tension. Un voyant bleu clignotant indique que l'appareil est en mode veille.

LED DE SIGNAL D'ENTRÉE — La LED est verte de -39 dBV à 9 dBV, la LED devient rouge au-delà de 9 dBV.

LED DE LIMITE DE SORTIE — La LED est verte de -46 dBFS à -2 dBFS, la LED devient rouge au-delà de -2 dBFS, environ 80 W/canal.

ENTRÉE AUXILIAIRE — Connecteur d'entrée ligne stéréo de 3,5 mm (1/8 pouce). La connexion coupe le son des entrées A et B pour une priorité maximale lorsque le commutateur DIP de l'entrée auxiliaire est positionné sur « Activé ».

Commutateur d'entrée A/B — Permet de sélectionner les canaux d'entrée de ligne arrière A ou B.

Boutons TREBLE/BASS — Permet un réglage de ±6 dB à 7 kHz et 100 Hz.

– IZA 2120-LZ : Un seul jeu de boutons permet des réglages tonaux simultanés des deux sorties.

– IZA 2120-HZ : Deux jeux de boutons permettent des réglages tonaux indépendants pour chaque sortie.

NIVEAU PRINCIPAL* — Contrôle le volume global du système pour les deux enceintes et la SORTIE AUXILIAIRE, lorsque le commutateur DIP DE SORTIE AUXILIAIRE est réglé sur « Variable ». Si le commutateur DIP de SORTIE AUXILIAIRE est réglé sur « Fixe », la SORTIE AUXILIAIRE atteint son niveau maximal et les modifications du NIVEAU PRINCIPAL n'affectent pas le niveau de la SORTIE AUXILIAIRE.

* Si vous utilisez un contrôleur de volume à distance (connecteur REMOTE), le potentiomètre MASTER LEVEL de la face avant est inopérant.

Lors de l'utilisation d'une connexion à distance avec sélection de source A/B, la commande de source principale pour la sélection A/B peut être soit la télécommande, soit le panneau avant, sélectionnable via un commutateur DIP. Le contrôle du niveau principal sera toujours assuré par la télécommande, et la commande de niveau principal du panneau avant sera désactivée.

ENTRÉE A/B — Connecteurs d'entrée symétriques et asymétriques.

GAIN D'ENTRÉE — Permet un réglage de -20 dB à +20 dB pour chaque entrée A/B.

ENTRÉE PAGE — Entrée micro/ligne Euroblock avec fermeture de contact de déclenchement pour une utilisation avec des microphones push-to-talk.

GAIN D'ENTRÉE DE PAGE — Permet un contrôle de gain de 0 dB à +50 dB du signal d'entrée de page.

SEUIL D'ENTRÉE PAGE — Ajuste le niveau auquel le signal de l'entrée Page provoque la diminution des autres entrées.

Commutateurs DIP — Un ensemble de commutateurs permettant de configurer l'amplificateur.

TÉLÉCOMMANDE — Entrée pour le contrôle du volume avec commutateur de sélection de source A/B (PC 041967).

SORTIE AUXILIAIRE — Signal de niveau ligne de sortie variable ou fixe permettant d'acheminer le signal vers un équipement audio supplémentaire.

EQ – Fournit enceinte Préréglages d'égalisation :

– IZA 2120-LZ : IZA 2120-LZ : Plat, FreeSpace FS2, FS4, DesignMax DM2, DM3

– IZA 2120-HZ : IZA 2120-HZ : FS3/HPF, DS 16, DS 40, DS 100 et FS3B (Un commutateur d’égalisation pour chaque sortie)

MUTE — Connexion de fermeture de contact qui, en cas de déclenchement (court-circuit), coupera toutes les sorties (y compris la SORTIE AUXILIAIRE).

RÉGLAGE DE LA SORTIE 1 / SORTIE 2 — Permet une atténuation jusqu'à 40 dB du signal individuel enceinte sorties relatives au niveau maître.

Connecteurs de sortie — Deux connecteurs Euroblock 2 broches inversés et protégés contre les contacts accidentels pour enceinte relations.

MISE À JOUR — Port USB type B femelle pour la mise à jour du firmware et des paramètres d'égalisation avec l'utilitaire de mise à jour.

Prise secteur CA — Entrée de tension secteur universelle.

L’amplificateur IZA convient à de nombreuses applications : magasins, restaurants et bars, espaces d’accueil, salles de conférences, écoles et zones auxiliaires en complément de systèmes de sonorisation plus importants.

Les micro-interrupteurs DIP sur le panneau arrière permettent d’accéder à des modes de fonctionnement d’une grande souplesse :

SORTIE — Les sorties peuvent être configurées en mode stéréo ou mono.

SÉLECTION A/B — La sélection principale A/B peut être commandée par le panneau avant ou par télécommande.

VEILLE AUTOMATIQUE — Si cette option est activée, l'amplificateur passera en mode veille automatique après vingt minutes sans signal d'entrée.

PAGE BYPASS MASTER — Le volume de la sonnerie peut être réglé sur le volume principal ou sur son propre volume indépendant à l'aide du bouton situé sur le panneau arrière.

MODE PAGE — La pagination peut soit se mélanger à la source d'entrée sélectionnée, soit atténuer la source d'entrée lorsqu'elle est activée.

DÉBUT DE LA PAGE — La fonction de radiomessagerie peut être activée soit par un stimulus PTT, soit par un stimulus VOX.

SORTIE AUXILIAIRE — La sortie auxiliaire peut avoir soit une sortie plate (sans égalisation), soit une égalisation réglée à partir du commutateur coulissant d'égalisation.

SORTIE AUXILIAIRE — Le niveau de sortie auxiliaire peut soit suivre le niveau principal en mode variable, soit être réglé au niveau maximum en mode fixe.

ENTRÉE AUXILIAIRE — L'entrée auxiliaire peut être activée ou désactivée. Si elle est activée, toute connexion établie avec cette entrée coupera le son de toutes les autres entrées.

Les micro-interrupteurs DIP sur le panneau arrière permettent d’accéder à des modes de fonctionnement d’une grande souplesse :

TÉLÉCOMMANDE 1 — La télécommande 1 peut être configurée pour contrôler les deux sorties (zones) simultanément ou chaque sortie (zone) peut être contrôlée individuellement. Chaque télécommande dispose d'une fonction de sélection A/B indépendante.

SÉLECTION A/B — La sélection principale A/B peut être commandée par le panneau avant ou par télécommande.

MISE EN VEILLE AUTOMATIQUE — Si cette fonction est activée, l'amplificateur passe en mode veille automatique après vingt minutes d'inactivité. Cette fonction peut être activée (ON) ou désactivée (OFF) à l'aide d'un commutateur DIP.

SORTIE DE PAGE — La pagination peut être configurée pour s'effectuer uniquement dans la zone 1 ou dans les deux zones.

PAGE BYPASS MASTER — Le volume de la sonnerie peut être réglé sur le volume principal ou sur son propre volume indépendant à l'aide du bouton situé sur le panneau arrière.

MODE PAGE — La pagination peut soit se mélanger à la source d'entrée sélectionnée, soit atténuer la source d'entrée lorsqu'elle est activée.

DÉBUT DE LA PAGE — La fonction de radiomessagerie peut être activée soit par un stimulus PTT, soit par un stimulus VOX.

SORTIE AUXILIAIRE 1 — La sortie auxiliaire 1 (blanche) peut avoir une sortie plate (sans égalisation) ou avec une égalisation réglée à partir du commutateur coulissant EQ 1.

SORTIE AUXILIAIRE 2 — La sortie auxiliaire 2 (rouge) peut avoir une sortie plate (sans égalisation) ou avec une égalisation réglée à partir du commutateur coulissant EQ 2.

SORTIE AUXILIAIRE — Le niveau de sortie auxiliaire peut soit suivre le niveau principal en mode variable, soit être réglé au niveau maximum en mode fixe.

ENTRÉE AUXILIAIRE — La source d'entrée auxiliaire peut être dirigée soit vers la zone 1 uniquement, soit vers les deux zones.

ENTRÉE AUXILIAIRE — L'entrée auxiliaire peut être activée ou désactivée. Si elle est activée, toute connexion établie avec cette entrée coupera le son de toutes les autres entrées.

TENSION DE SORTIE — La tension de sortie peut être réglée sur 70 V ou 100 V.

L’égalisation dynamique est une fonction DSP diffusant une musique enveloppante et équilibrée, quel que soit le volume d’écoute.

La fonction Opti-Voice est une fonction DSP qui égalise la gamme de fréquences vocales pour une intelligibilité vocale claire tout en assurant des transitions fluides.

Non. Toute la configuration s’effectue localement, depuis les panneaux avant et arrière de l’amplificateur.

Le amplificateurs sont entièrement protégés contre enceinte Les courts-circuits de sortie, les dommages causés par la chaleur et les variations de tension secteur excessives (trop basses ou trop élevées) sont des risques à prendre en compte. L'IZA 2120-HZ intègre également un filtre passe-haut à 55 Hz afin d'éviter toute saturation potentielle du transformateur.

Non. Ce produit est destiné à un usage intérieur. Il n'est ni conçu ni testé pour une utilisation en extérieur, dans des véhicules de loisirs ou sur des bateaux.

L'IZA amplificateurs Ne pas fournir d'alimentation fantôme pour une utilisation avec des microphones à condensateur. Les interfaces IZA 2120-LZ et IZA 2120-HZ sont compatibles avec les signaux à basse impédance provenant de microphones dynamiques.