Der integrierte Zonenverstärker bietet eine Vielzahl einfach zu bedienender Eingangsanschlüsse (Mikrofon/Line/Page), Einstellmöglichkeiten für Eingangsverstärkung und Ausgangspegel sowie verschiedene Betriebsmodi. Eingebaut FreeSpace 3-System, FS3B Subwoofer, FreeSpace FS2 und FS4, und DesignMax Für die Lautsprecheroptimierung können die DM2- und DM3-Lautsprecher-EQ-Voreinstellungen ausgewählt werden.

Mit einem Schalter auf der Rückseite, auswählbar Bose Professional Die Lautsprecher-EQ-Voreinstellungen optimieren die Leistung der folgenden Lautsprecher:

– IZA 2120-LZ: Flach, FreeSpace FS2, FS4, DesignMax DM2, DM3

– IZA 2120-HZ: HPF, FreeSpace FS2, FS4, DesignMax DM2 und SUB

Bose Professional Die dynamische Entzerrung ist eine DSP-Funktion, die für einen vollen und ausgewogenen Klang bei jeder Lautstärke sorgt.

Opti-Voice Paging gleicht den Sprachfrequenzbereich aus und sorgt so für klare Sprachverständlichkeit bei gleichzeitig nahtlosen Übergängen.

Die Systemeinrichtung erfolgt lokal über die Vorder- und Rückseite. Kein Computer erforderlich.

Über die DIP-Schalter auf der Rückseite können die folgenden flexiblen Betriebsmodi ausgewählt werden:

– IZA 2120-LZ: Ausgang (Mono/Stereo), A/B-Auswahl (Front/Fernbedienung), Automatischer Standby (Aus/Ein), Page Bypass Master (Aus/Ein), Page-Modus (Duck/Mix), Page Start (PTT/VOX), Aux-Ausgang (Flat/EQ), Aux-Ausgang (Fest/Variabel), Aux-Eingang (Aktiviert/Deaktiviert)

– IZA 2120-HZ: Fernbedienung 1 (Zone 1/Zone 1+2), A/B-Auswahl (Front/Fernbedienung), Automatischer Standby-Modus (Aus/Ein), Page-Ausgang (Zone 1+2/Zone 1), Page-Bypass Master (Aus/Ein), Page-Modus (Duck/Mix), Page-Start (PTT/VOX), Aux-Ausgang 1 (Flat/EQ), Aux-Ausgang 2 (Flat/EQ), Aux-Ausgang (Fest/Variabel), Aux-Eingang (Zone 1+2/Zone 1), Aux-Eingang (Aktiviert/Deaktiviert), Ausgangsspannung (70/100 V)

Vier Eingänge: zwei Stereo-Line-Eingänge, ein Mic/Line-Page-Eingang und ein Stereo-Line-AUX-Eingang.

Eingangspegel von Quellen können mit unabhängigen Verstärkungsreglern eingestellt werden.

Regler für Ausgangspegel (Trim) zur Einstellung einzelner Kanalausgänge in Relation zur Masterlautstärke.

Quellenauswahl und Masterlautstärke können einfach an der Vorderseite oder über die Fernbedienung geregelt werden.

Lautstärkeregelung mit A/B-Schalter ermöglicht die Regelung des Lautstärkepegels des Verstärkers sowie die Quellenauswahl von entfernten Standorten (PC 041967).

AUX-Eingang an der Vorderseite ermöglicht schnellen Anschluss von mobilen Endgeräten.

Feinabstimmung des Klangs mit den Höhen- und Bassreglern an der Vorderseite (±6 dB bei 100 Hz und 7 kHz). Der IZA 2120-HZ verfügt über zwei Sätze von Höhen- und Bassreglern, jeweils einen für jeden Zonenausgang.

Die Verstärkerausgänge können remote über einen Schließerkontakt stummgeschaltet werden.

Es sind Modelle mit hoher und niedriger Impedanz erhältlich. Wählen Sie zwischen 2 Kanälen mit 120 Watt (Modell IZA 2120-LZ, 4 Ω) oder 2 Kanälen mit 120 Watt (Modell IZA 2120-HZ, 70/100-V-Systeme) für Lautsprecherinstallationen.

Kompaktes, leichtes Design. Kann mit den mitgelieferten Rackwinkeln in ein Rack montiert oder alternativ auf einem Tisch, Schreibtisch, einer Theke oder einem Regal platziert werden.

Die IZA 2120-LZ wird mit einer Verstärkereinheit, zwei Rackwinkeln, einem Netzkabel (in fünf länderspezifischen Ausführungen erhältlich), vier Kunststofffüßen mit Verriegelungsstiften, einer Installations- und Bedienungsanleitung, zwei 5-poligen Euroblock-Steckern, zwei 4-poligen Euroblock-Steckern, drei 2-poligen Euroblock-Steckern und einem Jumperkabel geliefert. Die IZA 2120-HZ wird mit einer Verstärkereinheit, zwei Rackwinkeln, einem Netzkabel (in fünf länderspezifischen Ausführungen erhältlich), vier Kunststofffüßen mit Verriegelungsstiften, einer Installations- und Bedienungsanleitung, zwei 5-poligen Euroblock-Steckern, drei 4-poligen Euroblock-Steckern, drei 2-poligen Euroblock-Steckern und zwei Jumperkabeln geliefert.

Im Zubehörpaket der Verstärker sind zwei Rack-Halter enthalten.

Der integrierte Zonenverstärker IZA verfügt über einen fest installierten globalen Kompressor/Limiter. FreeSpace 3-System, FS3B Subwoofer, FreeSpace FS2 und FS4, und DesignMax DM2- und DM3-Lautsprecher-EQ-Voreinstellungen, dynamische Entzerrung, Opti-Voice-Paging, Paging- und Hilfszonen, Erkennungs- und Priorisierungsalgorithmen sowie AGC (Automatische Verstärkungsregelung).

Der integrierte Zonenverstärker IZA lässt sich bequem über die Bedienelemente an der Vorderseite einstellen. Quellenauswahl und Hauptlautstärkeregler an der Vorderseite ermöglichen die individuelle Anpassung des Systems für den täglichen Gebrauch. Ein optionaler Lautstärkeregler mit A/B-Schalter erlaubt die Steuerung des Systems auch aus der Ferne.

Anschlüsse an der Rückseite sind problemlos möglich. Ein Computer ist nicht erforderlich. Der Verstärker wird mit zwei Rackwinkeln zur Rackmontage sowie vier Kunststofffüßen zur Aufstellung auf einer Oberfläche geliefert.

Der FreeSpace Der integrierte Zonenverstärker IZA ist so konzipiert, dass er eine optimierte Leistung bietet. FreeSpace 3-System, FS3B Subwoofer, FreeSpace FS2 und FS4, und DesignMax DM2- und DM3-Lautsprecher. Über einen Schalter kann zwischen dem Lautsprecher-EQ und einem generischen Hochpassmodus zur Verwendung mit FS3-Systemen oder anderen passiven Lautsprechern gewählt werden.

Das integrierte Zonenverstärkersystem startet nach Wiederherstellung der Stromversorgung neu und die Audiowiedergabe wird fortgesetzt.

IZA 2120-LZ

Verstärkerleistung: 2 × 120 W @ 4 Ω; 2 × 60 W @ 8 Ω

Dauerleistung pro Kanal: 2 × 40 W an 4 Ω; 2 × 20 W an 8 Ω

Frequenzgang: 20 Hz – 20 kHz (+0/-3 dB, @ 1 W Referenz 1 kHz)

Ausgänge und Anschlüsse: 2 Kanäle/Zonen, (2) umgekehrte, berührungssichere 2-polige Euroblock-Anschlüsse

THD+N: ≤ 0,5 % (bei Nennleistung)

Eingangskanäle und Anschlüsse: A & B Line: (2) symmetrische 5-polige Euroblock-Buchsen und (2) unsymmetrische Cinch-Buchsenpaare; Mikrofon/Line: (1) symmetrische 4-polige Euroblock-Buchse; Aux-Line: (1) symmetrische 3,5-mm-Klinkenbuchse (TRS)

IZA 2120-HZ

Verstärkerleistung: 2 × 120 W bei 70/100 V

Dauerleistung pro Kanal: 2 × 60 W bei 70/100 V

Frequenzgang: 55 Hz – 20 kHz (+0/-3 dB, bei 1 W, Bezugspegel 1 kHz)

Ausgang und Anschlüsse: 2 Kanäle/Zonen, (2) umgekehrte, berührungssichere 2-polige Euroblock-Anschlüsse

THD+N: ≤ 0,3 % (bei Nennleistung)

Eingangskanäle und Anschlüsse: A & B Line: (2) symmetrische 5-polige Euroblock-Buchsen und (2) unsymmetrische Cinch-Buchsenpaare; Mikrofon/Line: (1) symmetrische 4-polige Euroblock-Buchse; Aux-Line: (1) symmetrische 3,5-mm-Klinkenbuchse (TRS)

ControlCenter CC-1 und CC-2 Zone Controller können zur Lautstärkeregelung und Quellenauswahl verwendet werden.

Es gibt 5 Netzkabelausführungen pro Modell:

FreeSpace IZA 2120-LZ Integrated Zone Amplifier

US 120V Produktcode: 719782-1420

AU 240V Produktcode: 719782-2420

Japan 100V Produktcode: 719782-3420

EU 230V Produktcode: 719782-4420

Produktcode für 230 V (UK): 719782-5420

FreeSpace IZA 2120-HZ integrierter Zonenverstärker

US 120V Produktcode: 719782-1410

AU 240V Produktcode: 719782-2410

Japan 100V Produktcode: 719782-3410

EU 230V Produktcode: 719782-4410

Produktcode für 230 V (UK): 719782-5410

Netzschalter – Ein/Aus-Wechselstrom.

Betriebs-LED – Eine durchgehend blaue LED zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Eine blinkende blaue LED zeigt an, dass sich das Gerät im Standby-Modus befindet.

Eingangssignal-LED — Die LED leuchtet grün von -39 dBV bis 9 dBV, über 9 dBV wird die LED rot.

Ausgangsbegrenzungs-LED — Die LED leuchtet grün von -46 dBFS bis -2 dBFS, oberhalb von -2 dBFS wird die LED rot, ungefähr 80 W/Kanal.

AUX-EINGANG – 3,5-mm-Stereo-Line-Eingangsbuchse. Bei aktiviertem AUX-Eingangsschalter (DIP-Schalter auf „Aktiviert“) werden die Eingänge A und B stummgeschaltet, um eine Prioritätsüberschreibung zu ermöglichen.

INPUT A/B Schalter — Ermöglicht die Auswahl des hinteren Line-Eingangskanals A oder B.

Höhen-/Bassregler – Ermöglicht eine Anpassung von ±6 dB bei 7 kHz und 100 Hz.

– IZA 2120-LZ: Ein Satz Regler ermöglicht die gleichzeitige Klangeinstellung beider Ausgänge.

– IZA 2120-HZ: Zwei Reglersätze ermöglichen die unabhängige Klangeinstellung jedes Ausgangs.

MASTER-LEVEL* – Regelt die Gesamtlautstärke für Lautsprecher und AUX-Ausgang, wenn der AUX-Ausgangs-DIP-Schalter auf „Variabel“ steht. Steht der AUX-Ausgangs-DIP-Schalter auf „Fest“, ist der AUX-Ausgang auf Maximalpegel eingestellt, und Änderungen des MASTER-LEVELs haben keinen Einfluss auf den AUX-Ausgangspegel.

* Bei Anschluss einer Fernbedienung an REMOTE für die Lautstärkeregelung wird der MASTER LEVEL-Regler für die Masterlautstärke deaktiviert.

Bei Verwendung einer Fernbedienung mit A/B-Quellenauswahl kann entweder die Fernbedienung oder das Bedienfeld als Master-Quellensteuerung für die A/B-Auswahl dienen (per DIP-Schalter). Die Master-Lautstärkeregelung erfolgt immer über die Fernbedienung; die Master-Lautstärkeregelung am Bedienfeld ist deaktiviert.

EINGANG A/B — Symmetrische und unsymmetrische Eingangsanschlüsse.

Eingangsverstärkung — Ermöglicht eine Anpassung von -20 dB bis +20 dB an jedem Eingang A/B.

PAGE INPUT — Euroblock Mikrofon-/Line-Eingang mit Triggerkontaktschließung zur Verwendung mit Push-to-Talk-Mikrofonen.

PAGE INPUT GAIN — Ermöglicht eine Verstärkungsregelung des Seiteneingangssignals von 0 dB bis +50 dB.

SEITENEINGANGSCHWELLENWERTE — Passt den Pegel an, ab dem ein Signal vom Seiteneingang eine Absenkung anderer Eingänge bewirkt.

DIP-Schalter – Eine Schalterbank zur Einstellung der Verstärkerkonfiguration.

FERNBEDIENUNG — Eingang für Lautstärkeregelung mit A/B-Quellenwahlschalter (PC 041967).

AUX-AUSGANG — Variabler oder fester Ausgangspegel für Line-Pegel-Signale zur Weiterleitung von Signalen an zusätzliche Audiogeräte.

EQ – Bietet voreingestellte Lautsprecher-Equalizer-Einstellungen:

– IZA 2120-LZ: IZA 2120-LZ: Flach, FreeSpace FS2, FS4, DesignMax DM2, DM3

– IZA 2120-HZ: IZA 2120-HZ: FS3/HPF, DS 16, DS 40, DS 100 und FS3B (Ein EQ-Schalter pro Ausgang)

MUTE — Kontaktschließer, der bei Auslösung (Kurzschluss) alle Ausgänge (einschließlich AUX OUTPUT) stummschaltet.

AUSGANG 1 / AUSGANG 2 TRIM — Ermöglicht eine Dämpfung der einzelnen Lautsprecherausgänge um bis zu 40 dB relativ zum Masterpegel.

AUSGANGSANSCHLÜSSE — Zwei invertierte, berührungssichere 2-polige Euroblock-Anschlüsse für Lautsprecheranschlüsse.

UPDATE — USB Typ B Buchse zum Aktualisieren der Firmware und der EQ-Einstellungen mit dem Update-Dienstprogramm.

Netzanschlussdose – Universeller Wechselspannungseingang.

Der IZA Amplifier eignet sich für zahlreiche Anwendungen, beispielsweise den Einsatz in großen Soundsystemen für Einzelhandelsgeschäfte, Restaurants und Bars, Veranstaltungsorte, Konferenzräume, Schulen und Nebenbereiche.

Über die DIP-Schalter auf der Rückseite können flexible Betriebsmodi ausgewählt werden:

AUSGANG — Die Ausgänge können entweder auf Stereo- oder Mono-Modus eingestellt werden.

A/B-AUSWAHL – Die Master-A/B-Auswahl kann entweder über das Bedienfeld an der Vorderseite oder per Fernbedienung gesteuert werden.

AUTOMATISCHER STANDBY-MODUS – Wenn diese Option aktiviert ist, schaltet der Verstärker nach zwanzig Minuten ohne Eingangssignal in den automatischen Standby-Modus.

PAGE BYPASS MASTER — Die Lautstärke der Durchsage kann entweder auf die Gesamtlautstärke eingestellt oder mit dem Drehknopf auf der Rückseite auf eine eigene, unabhängige Lautstärke eingestellt werden.

PAGE MODUS – Die Paging-Funktion kann entweder mit der ausgewählten Eingangsquelle gemischt oder, falls aktiviert, mit der Eingangsquelle abgesenkt werden.

PAGE START — Das Paging kann entweder durch einen PTT-Reiz oder einen VOX-Reiz aktiviert werden.

AUX-AUSGANG — Der Aux-Ausgang kann entweder ein lineares Ausgangssignal (ohne EQ) oder ein über den EQ-Schiebeschalter eingestelltes EQ-Signal liefern.

AUX-AUSGANG — Der AUX-Ausgangspegel kann entweder dem Masterpegel folgen, wenn auf variabel umgeschaltet wird, oder auf den Maximalpegel eingestellt werden, wenn auf fest umgeschaltet wird.

AUX-EINGANG – Der Aux-Eingang kann aktiviert oder deaktiviert werden. Wenn der Aux-Eingang aktiviert ist, werden bei einer Verbindung über den Aux-Eingang alle anderen Eingänge stummgeschaltet.

Über die DIP-Schalter auf der Rückseite können flexible Betriebsmodi ausgewählt werden:

FERNBEDIENUNG 1 – Fernbedienung 1 kann so eingestellt werden, dass sie beide Ausgänge (Zonen) gleichzeitig steuert, oder jeder Ausgang (jede Zone) kann über eine eigene Fernbedienung gesteuert werden. Jede Fernbedienung verfügt über eine unabhängige A/B-Auswahlfunktion.

A/B-AUSWAHL – Die Master-A/B-Auswahl kann entweder über das Bedienfeld an der Vorderseite oder per Fernbedienung gesteuert werden.

AUTOMATISCHER STANDBY – Ist diese Funktion aktiviert, schaltet der Verstärker nach zwanzig Minuten ohne Eingangssignal in den automatischen Standby-Modus. Die Funktion kann über einen DIP-Schalter aktiviert (EIN) oder deaktiviert (AUS) werden.

SEITENAUSGABE — Die Seitenausgabe kann so eingestellt werden, dass sie nur in Zone eins oder in beiden Zonen erfolgt.

PAGE BYPASS MASTER — Die Lautstärke der Durchsage kann entweder auf die Gesamtlautstärke eingestellt oder mit dem Drehknopf auf der Rückseite auf eine eigene, unabhängige Lautstärke eingestellt werden.

PAGE MODUS – Die Paging-Funktion kann entweder mit der ausgewählten Eingangsquelle gemischt oder, falls aktiviert, mit der Eingangsquelle abgesenkt werden.

PAGE START — Das Paging kann entweder durch einen PTT-Reiz oder einen VOX-Reiz aktiviert werden.

AUX OUTPUT 1 — Der Aux-Ausgang 1 (weiß) kann entweder einen linearen Ausgang (ohne EQ) oder einen über den Schiebeschalter EQ 1 eingestellten EQ haben.

AUX OUTPUT 2 — Der Aux-Ausgang 2 (rot) kann entweder einen linearen Ausgang (ohne EQ) oder einen über den Schiebeschalter EQ 2 eingestellten EQ haben.

AUX-AUSGANG — Der AUX-Ausgangspegel kann entweder dem Masterpegel folgen, wenn auf variabel umgeschaltet wird, oder auf den Maximalpegel eingestellt werden, wenn auf fest umgeschaltet wird.

AUX-EINGANG — Die Hilfseingangsquelle kann entweder nur in Zone eins oder in beide Zonen ausgegeben werden.

AUX-EINGANG – Der Aux-Eingang kann aktiviert oder deaktiviert werden. Wenn der Aux-Eingang aktiviert ist, werden bei einer Verbindung über den Aux-Eingang alle anderen Eingänge stummgeschaltet.

AUSGANGSSPANNUNG — Die Ausgangsspannung kann entweder auf 70 V oder 100 V eingestellt werden.

Dynamic EQ ist eine DSP-Funktion, die bei jeder Lautstärke eine satte und ausgewogene Musikwiedergabe sicherstellt.

Opti-Voice Paging ist eine DSP-Funktion, die den Sprachfrequenzbereich für klare Sprachverständlichkeit angleicht und gleichzeitig nahtlose Übergänge ermöglicht.

Nein. Die Einrichtung wird direkt an der Vorder- und Rückseite des Geräts vorgenommen.

Die Verstärker sind umfassend gegen Kurzschlüsse am Lautsprecherausgang, Schäden durch Überhitzung sowie gegen zu niedrige oder zu hohe Netzspannung geschützt. Der IZA 2120-HZ verfügt zudem über einen integrierten 55-Hz-Hochpassfilter, um eine mögliche Transformatorsättigung zu vermeiden.

Nein. Dieses Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden. Es ist weder für die Verwendung im Freien, in Freizeitfahrzeugen oder auf Booten konzipiert noch getestet.

Die IZA-Verstärker liefern keine Phantomspeisung für Kondensatormikrofone. Die Modelle IZA 2120-LZ / IZA 2120-HZ unterstützen niederohmige Signale von dynamischen Mikrofonen.