Über das Projekt
Die Pfarrkirche San Alberto Hurtado ist ein Leuchtturmprojekt zeitgenössischer katholischer Architektur in Las Condes, einem Wohngebiet nordwestlich von Santiago de Chile. Die 2023 eröffnete und im September desselben Jahres offiziell geweihte Kirche stellt das letzte Werk des renommierten chilenischen Architekten Samuel Claro Swinburn von Claro Arquitectos dar.
Die auf einem erhöhten Standort errichtete Kirche besticht durch fließende, offene Räume ohne Innenwände und schafft so eine einladende Atmosphäre. Mit ihren großzügigen Atrien, dynamischen geometrischen Formen und einer beeindruckenden Dachkonstruktion, die den Innenraum mit Tageslicht durchflutet, bietet sie einen ruhigen und zugleich inspirierenden Ort zum Gottesdienst. Das Hauptgeschoss bietet Platz für etwa 500 Gemeindemitglieder, während eine Empore und ein weiterer Sitzbereich im Obergeschoss den Raum zusätzlich erweitern.
Die Lösung von Bose Professional
Eine einzigartige akustische Herausforderung
Von Beginn des Projekts an legte die Designvorgabe Wert auf ein Minimum an visueller Unruhe im Kirchenraum. Es war unerlässlich, dass im Presbyterium – dem heiligen Raum um den Altar – keine Lautsprecher aufgestellt werden und dass sich die gesamte Technik nahtlos in die Architektur einfügt.
Das Soundsystem musste nicht nur unauffällig sein, sondern auch eine hervorragende Sprachverständlichkeit und gleichmäßige Abdeckung in drei verschiedenen Bereichen gewährleisten: dem Hauptschiff, dem Taufbeckenbereich und der Empore im zweiten Stock.
Pfarrer Pedro Ríos Dempster betonte die Wichtigkeit von Investitionen in hochwertige Tontechnik. „Guter Ton ist entscheidend für die Kommunikation zwischen Priester und Gemeinde“, erklärte er. Vor diesem Hintergrund wandte sich Pfarrverwalter Rafael Valdés Searle an die renommierten AV-Spezialisten von Toledo Amplificación, deren Arbeit in der Kathedrale von Santiago und der Pfarrei Santa María de Las Condes bereits große Anerkennung gefunden hatte.
A Bose Professional Eine maßgeschneiderte Lösung für den Gottesdienst
Aufbauend auf ihren erfolgreichen Erfahrungen mit der Integration Bose Professional Als die Ingenieure Andrés und Pedro Toledo bei der Integration von Technologie in komplexe religiöse Räume erneut ihr Vertrauen setzten, Bose Professional Lösungen.
„Für das Projekt war ein System erforderlich, das eine hohe Klangqualität mit einer Ästhetik verbindet, die die Architektur respektiert und die Nachhallzeit der breiten Betonwände minimiert“, sagte Andrés Toledo.
Das Team aus Toledo entwarf ein System, das Folgendes verwendet: Bose Professional MSA12X Aktivlautsprecher mit Beam-Steering-Array, bekannt für ihre schlanke Bauform und präzise Schallverteilung.
Im Erdgeschoss wurden an jeder Seitenwand des Pfarrhauses zwei Säulenlautsprecher vom Typ MSA12X installiert.
Jeder MSA12X-Lautsprecher verfügt über zwölf unabhängig verstärkte Wandler, die einen präzisen vertikalen Schallstrahl erzeugen, der den Zuhörerraum vollständig abdeckt und gleichzeitig Reflexionen und störende Echos minimiert, welche die Klangqualität beeinträchtigen könnten. Dank der Beam-Steering-Funktion des MSA12X sorgen diese vier Lautsprecher für eine gleichmäßige und vollständige Beschallung aller Kirchenbänke im Kirchenschiff.
Im hinteren Teil der Kirche, im Bereich des Taufbeckens, zwei Bose Professional Es wurden MA12-Säulenlautsprecher installiert – je einer auf jeder Seite. Diese Lautsprecher erfüllen eine Doppelfunktion. Während regulärer Messen und Feierlichkeiten wie Hochzeiten oder Erstkommunionen verstärken sie den Ton für die Besucher im hinteren Teil der Kirche. Bei Taufen kommt eine andere Konfiguration zum Einsatz: Die MA12-Lautsprecher dienen als Hauptsystem für den Taufbereich, während die MSA12X-Lautsprecher vorübergehend deaktiviert sind.
Im zweiten Stock, in dem sich sowohl der Chorraum als auch zusätzliche Sitzplätze für die Gemeindemitglieder befinden, wurden zwei weitere MSA12X-Lautsprecher – einer auf jeder Seite – installiert, um eine klare Beschallung zu gewährleisten.
Das System wird durch zwei diskret eingelassene Lautsprecher ergänzt, die als Monitore für den Altar dienen, sowie durch vier Außenlautsprecher – zwei im Innenhof und zwei im zentralen Atrium –, sodass auch Personen außerhalb der Kirche die Zeremonien hören können. Obwohl die Außenlautsprecher von einem anderen Hersteller stammen, sind sie dank der Kompatibilität nahtlos in das System integriert. Bose Professional Prozessoren und Verstärker, die die Interoperabilität der Lösung demonstrieren.
Alle Systemkomponenten sind über Ethernet mit einem System verbunden. Dante Netzwerk, das eine präzise Steuerung durch ein Bose Professional ControlSpace EX-1280 Prozessor und die Verstärkung werden durch zwei PowerSpace P2600A Verstärker ergänzt. Die Steuerung wird zusätzlich durch ControlCenter CC-2 Zonencontroller vereinfacht, die dem Personal einen einfachen Zugriff auf Voreinstellungen für verschiedene Zeremonienarten ermöglichen.
Unterstützung heiliger Klänge mit Präzisionswerkzeugen
Um eine möglichst hohe Klangtreue zu erzielen, setzte das Team in Toledo professionelle Mikrofone von Audio-Technica und Shure ein:
- Drei Audio-Technica ES925ML Schwanenhalsmikrofone für Altar, Ambo und Lesepult.
- Acht Audio-Technica Pro37 Kondensatormikrofone für den Chor.
- Ein drahtloses Shure ULX-D-System zur mobilen Verwendung bei Zeremonien.
Das System wurde zudem mit Blick auf Vielseitigkeit konzipiert. Im Chorraum wurden vier Instrumenteneingänge und zwei Bühnenmonitore speziell für den Chorklang installiert. Beide Etagen verfügen über Audioausgänge für Aufnahmen oder Live-Streaming sowie separate Ethernet-Anschlüsse zur Vereinfachung von Systemeinstellungen und Fernsteuerung.
Toledo Amplificación erkannte die Bedeutung der akustischen Kontrolle und empfahl daher auch den Einsatz von absorbierenden Materialien in der Holzdeckenkonstruktion, um unerwünschte Nachhallzeiten zu minimieren und ein noch klareres Hörerlebnis zu schaffen.
Ein System, das alle Kriterien erfüllt
Das Soundsystem der Pfarrei San Alberto Hurtado erfüllt seine drei Hauptziele – ästhetische Diskretion, außergewöhnliche Klangqualität und intuitive Bedienung.
Die weißen Säulenlautsprecher fügen sich nahtlos in das minimalistische Design der Kirche ein – so unauffällig, dass man sie ohne gezielte Suche kaum bemerkt. Ob die Gemeindemitglieder im Kirchenschiff, im Taufbeckenbereich oder auf der Empore sitzen, sie erleben stets einen klaren, direkten Klang vom Altar. Intelligente Laufzeitkorrekturen der MA12-Lautsprecher sorgen dafür, dass jeder – unabhängig vom Sitzplatz – den Gottesdienst deutlich hören und aktiv daran teilnehmen kann.
Die von Toledo Amplificación geschulten Mitarbeiter der Pfarrei können das System dank vorprogrammierter, auf verschiedene Zeremonien zugeschnittener Einstellungen problemlos bedienen. Chöre und Gastmusiker lassen sich mit klaren Richtlinien und Anschlussmöglichkeiten ebenfalls nahtlos in das System integrieren.
„Das Feedback war hervorragend, und die Gemeindemitglieder sagen, das System klinge großartig“, sagte Rafael Valdés Searle und lobte die kontinuierliche Unterstützung von Toledo Amplificación. Andrés Toledo fügte hinzu: „Gemeindemitglieder und Priester heben gleichermaßen den natürlichen Klang und die Abwesenheit von Nachhall hervor, trotz der Betonkonstruktion. Die Klangqualität ist spektakulär – vergleichbar mit der eines erstklassigen Konzertsaals.“
Integratoren und Distributoren
Integrator: Toledo Amplificación
Toledo Amplificación ist ein führender chilenischer AV-Integrator mit über 50 Jahren Erfahrung und spezialisiert auf leistungsstarke Audiolösungen für Sakralbauten, Unternehmen und öffentliche Räume. Das Unternehmen, das heute von den Ingenieuren Andrés und Pedro Toledo geleitet wird, ist für seine Expertise bei komplexen Installationen bekannt.
Vertriebspartner: MMT
MMT ist der offizielle Großhändler von Bose Professional Produkte in Chile. Mit einem Ausstellungsraum und Büros in Santiago bietet MMT fachkundige Beratung und Unterstützung für professionelle AV-Integratoren.
Ausgewählte Komponenten
MSA12X Lenkbare Säulenarrays
Bietet unvergleichliche Sprachverständlichkeit und Musikalität auch bei schwierigen akustischen Bedingungen und ermöglicht eine präzise vertikale Abdeckung ohne mechanische Ausrichtung.
PowerSpace P2600A Verstärker
Bietet eine leistungsstarke, saubere Verstärkung mit digitaler AmpLink-Konnektivität und flexibler Impedanzanpassung.
ControlSpace EX-1280 Digitaler Signalprozessor
Ermöglicht eine nahtlose Systemsteuerung mit flexiblen Ein- und Ausgängen. Dante Netzwerkfähigkeiten.