{"id":1527,"date":"2024-07-18T08:27:36","date_gmt":"2024-07-18T08:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/uatnew.boseprofessional.com\/?page_id=1527"},"modified":"2024-11-08T16:24:44","modified_gmt":"2024-11-08T16:24:44","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boseprofessional.com\/fr\/legal\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Terms of use"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1527\" class=\"elementor elementor-1527\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-10253b55 simple-text-container-rs e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10253b55\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4166a0 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-114353 elementor-widget-button\" data-id=\"c4166a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/boseprofessional.com\/fr\/legal\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-step-backward\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M64 468V44c0-6.6 5.4-12 12-12h48c6.6 0 12 5.4 12 12v176.4l195.5-181C352.1 22.3 384 36.6 384 64v384c0 27.4-31.9 41.7-52.5 24.6L136 292.7V468c0 6.6-5.4 12-12 12H76c-6.6 0-12-5.4-12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Retour \u00e0 la section \u00ab\u00a0L\u00e9galisation\u00a0\u00bb<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bd47900 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1bd47900\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bose Professional - Conditions d'utilisation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f9ed0d3 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"6f9ed0d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-8d2c38a elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-calendar\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M12 192h424c6.6 0 12 5.4 12 12v260c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V204c0-6.6 5.4-12 12-12zm436-44v-36c0-26.5-21.5-48-48-48h-48V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H160V12c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v52H48C21.5 64 0 85.5 0 112v36c0 6.6 5.4 12 12 12h424c6.6 0 12-5.4 12-12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>09\/03\/2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-478533f4 simple-text-container-rs e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"478533f4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ade76c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ade76c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>VEUILLEZ NOTER\u00a0: SI VOUS \u00caTES UN R\u00c9SIDENT DES \u00c9TATS-UNIS, CES CONDITIONS SONT SOUMISES \u00c0 UN ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET \u00c0 UNE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS D\u00c9CRITS \u00c0 LA SECTION 12. CECI VOUS OBLIGE \u00c0 SOUMETTRE LES R\u00c9CLAMATIONS \u00c0 UN ARBITRAGE INDIVIDUEL OBLIGATOIRE, \u00c0 MOINS QUE VOUS NE VOUS Y RETIRIEZ COMME D\u00c9CRIT \u00c0 LA SECTION 12.8.<\/strong><\/p><p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Les pr\u00e9sentes conditions d'utilisation (les \u00ab\u00a0Conditions\u00a0\u00bb) constituent un accord juridique entre vous et Transom Post OpCo, LLC dba Bose Professional , 145 Pennsylvania Ave, Framingham, Massachusetts, 01701, \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique et ses entit\u00e9s affili\u00e9es (collectivement, \u00ab Bose Professional \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb). Les pr\u00e9sentes conditions s\u2019appliquent \u00e0 tous Bose Professional sites web, logiciels, appareils et micrologiciels associ\u00e9s, applications, produits et tout autre service, fonctionnalit\u00e9 ou contenu offert ou mis \u00e0 disposition par Bose Professional (collectivement, les \u00ab\u00a0Services\u00a0\u00bb). En acc\u00e9dant aux Services, en les utilisant ou en interagissant avec eux, vous reconnaissez avoir lu, compris et accept\u00e9 les pr\u00e9sentes Conditions. Si vous n\u2019acceptez pas ces Conditions, vous devez cesser d\u2019acc\u00e9der aux Services ou de les utiliser. Nous pouvons modifier ces Conditions \u00e0 tout moment et \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion. Il vous incombe de consulter r\u00e9guli\u00e8rement ces Conditions afin de prendre connaissance des modifications. Le fait de continuer \u00e0 utiliser les Services apr\u00e8s une telle mise \u00e0 jour vaut acceptation de ces modifications, sauf si la loi applicable exige un pr\u00e9avis suppl\u00e9mentaire concernant ces mises \u00e0 jour, auquel cas nous nous conformerons \u00e0 ces exigences de pr\u00e9avis suppl\u00e9mentaires.<\/span><\/p><p style=\"margin: 0in 0in 12pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; letter-spacing: normal;\">\u00a0<\/p><p>Certains services peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des conditions g\u00e9n\u00e9rales suppl\u00e9mentaires ou distinctes. En cas de conflit entre les pr\u00e9sentes conditions et ces autres conditions g\u00e9n\u00e9rales, ces derni\u00e8res pr\u00e9vaudront.<\/p><ol><li><a href=\"#eligibility\">Admissibilit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#intellectual-property\">propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/a><\/li><li><a href=\"#license\">Licence<\/a><\/li><li><a href=\"#account-registration\">Inscription au compte<\/a><\/li><li><a href=\"#user-content-and-feedback\">Contenu et commentaires des utilisateurs<\/a><\/li><li><a href=\"#acceptable-use\">Utilisation acceptable<\/a><\/li><li><a href=\"#privacy\">Confidentialit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#warranties-disclaimers-and-limitation-of-liability\">Garanties, exclusions et limitations de responsabilit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#indemnity\">Indemnit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#modification-and-termination\">Modification et r\u00e9siliation<\/a><\/li><li><a href=\"#notice-of-intellectual-property-infringement\">Avis de violation de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/a><\/li><li><a href=\"#mandatory-arbitration-and-class-action-waiver-for-residents-of-the-united-states\">Arbitrage obligatoire et renonciation aux recours collectifs pour les r\u00e9sidents des \u00c9tats-Unis<\/a><\/li><li><a href=\"#controlling-law\">Loi de contr\u00f4le<\/a><\/li><li><a href=\"#general-terms\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/a><\/li><li><a href=\"#contact-us\">Contactez-nous<\/a><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2a971b0c simple-text-container-rs e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2a971b0c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-474e4474 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"474e4474\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/><h2>1. Admissibilit\u00e9<\/h2><p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Vous devez \u00eatre majeur dans votre juridiction pour utiliser les Services, sauf si votre parent ou tuteur l\u00e9gal accepte les pr\u00e9sentes Conditions en votre nom et vous autorise \u00e0 utiliser les Services. Si vous acceptez les pr\u00e9sentes Conditions au nom d'une organisation ou d'une entit\u00e9, vous d\u00e9clarez et garantissez \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 le faire. Vous ne pouvez pas acc\u00e9der aux Services ni les utiliser si vous \u00eates interdit d'acc\u00e8s aux Services en vertu de la loi applicable ou si vous avez d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 suspendu ou exclu des Services.<\/span><\/p><p style=\"margin: 0in 0in 12pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; letter-spacing: normal;\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-356cb1fb simple-text-container-rs e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"356cb1fb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19d66ad2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19d66ad2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/><h2>2. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2><p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">\u00ab\u00a0Contenu\u00a0\u00bb d\u00e9signe l\u2019ensemble des sites web, logiciels, conceptions, textes, \u0153uvres d\u2019art, \u00e9l\u00e9ments audio et vid\u00e9o, graphismes, images, musiques, interfaces utilisateur, \u0153uvres de l\u2019esprit de toute nature, noms, logos, marques de commerce, marques de service et informations ou autres \u00e9l\u00e9ments publi\u00e9s, g\u00e9n\u00e9r\u00e9s, fournis ou mis \u00e0 disposition par le biais des Services. Les Services et le Contenu sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d\u2019auteur, le droit des marques, le droit des brevets, le secret commercial et d\u2019autres lois des \u00c9tats-Unis et des juridictions \u00e9trang\u00e8res. Sauf disposition expresse des pr\u00e9sentes Conditions, Bose Professional et ses conc\u00e9dants de licence d\u00e9tiennent exclusivement tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs aux Services et au Contenu, y compris tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle associ\u00e9s.<\/span><\/p><p style=\"margin: 0in 0in 12pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; letter-spacing: normal;\">\u00a0<\/p><p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Vous vous engagez \u00e0 ne pas supprimer, modifier ni masquer les mentions de droit d'auteur, marques de commerce, marques de service ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle int\u00e9gr\u00e9s aux Services ou au Contenu. Toute utilisation non autoris\u00e9e du contenu des Services peut constituer une violation des lois sur le droit d'auteur, des lois sur les marques de commerce, des lois relatives \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et \u00e0 la publicit\u00e9, ainsi que des r\u00e8glements et lois en mati\u00e8re de communications.<\/span><\/p><p style=\"margin: 0in 0in 12pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; letter-spacing: normal;\">\u00a0<\/p><p>Pour une liste compl\u00e8te des marques de commerce et des attributions de marques de commerce de Bose Professional et nos partenaires, veuillez consulter notre liste de marques d\u00e9pos\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-36cd1cd2 simple-text-container-rs e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36cd1cd2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e4f95fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e4f95fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/><h2>3. Licence<\/h2><p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Nous vous accordons une licence limit\u00e9e, non exclusive, non transf\u00e9rable, non sous-licenciable et r\u00e9vocable vous permettant d'acc\u00e9der aux Services et au Contenu, de les consulter et de les utiliser, ainsi que d'acc\u00e9der \u00e0 tout logiciel int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 nos produits ou appareils et de l'utiliser, qu'il soit fourni par nous ou par des tiers. Cette licence est accord\u00e9e exclusivement pour votre usage personnel et non commercial des Services, conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions.<\/span><\/p><p style=\"margin: 0in 0in 12pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; letter-spacing: normal;\"><span style=\"font-family: Montserrat;\">Dans la mesure o\u00f9 vous t\u00e9l\u00e9chargez et installez Bose Professional Le logiciel install\u00e9 sur votre syst\u00e8me dans le cadre des Services est destin\u00e9 \u00e0 votre usage exclusif. Bose Professional Vous b\u00e9n\u00e9ficiez d'une licence non exclusive, gratuite, r\u00e9vocable, non transf\u00e9rable et non sous-licenciable vous autorisant \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger et \u00e0 utiliser le logiciel uniquement \u00e0 des fins personnelles. Vous \u00eates responsable des informations que vous saisissez dans le logiciel.<\/span><\/p><p style=\"margin: 0in 0in 12pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; letter-spacing: normal;\">\u00a0<\/p><p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Vous vous engagez \u00e0 ne pas utiliser, conc\u00e9der de sous-licence, copier, adapter, modifier, traduire, divulguer, cr\u00e9er d'\u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, distribuer, conc\u00e9der sous licence, vendre, louer, c\u00e9der, transf\u00e9rer, afficher publiquement, ex\u00e9cuter publiquement, transmettre, diffuser ou exploiter de quelque mani\u00e8re que ce soit le Contenu, les Services ou toute partie de ceux-ci (y compris tout logiciel tiers), sauf autorisation expresse des pr\u00e9sentes Conditions. Aucune licence ni aucun droit ne vous sont accord\u00e9s, implicitement ou autrement, au titre des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u00e9tenus ou contr\u00f4l\u00e9s par nous ou nos conc\u00e9dants de licence, \u00e0 l'exception des licences et droits express\u00e9ment accord\u00e9s dans les pr\u00e9sentes Conditions.<\/span><\/p><p style=\"margin: 0in 0in 12pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; letter-spacing: normal;\">\u00a0<\/p><p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Bose Professional Nous pouvons r\u00e9voquer cette licence \u00e0 tout moment et \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion. En cas de r\u00e9vocation, vous devrez imm\u00e9diatement d\u00e9truire tous les documents t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ou obtenus par tout autre moyen \u00e0 partir des Services, ainsi que toutes les copies de ces documents, qu'elles aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes Conditions ou non. En cas de violation des pr\u00e9sentes Conditions, toutes les licences accord\u00e9es seront automatiquement r\u00e9sili\u00e9es et vous devrez cesser imm\u00e9diatement d'utiliser les Services. Toutes les autres conditions et restrictions stipul\u00e9es aux pr\u00e9sentes resteront en vigueur apr\u00e8s la r\u00e9siliation.<\/span><\/p><p style=\"margin: 0in 0in 12pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; letter-spacing: normal;\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-264ce353 simple-text-container-rs e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"264ce353\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f8f090a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f8f090a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/><h2>4. Inscription au compte<\/h2><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align); font-size: 12pt; font-family: Montserrat; letter-spacing: normal;\">Il vous sera peut-\u00eatre demand\u00e9 de cr\u00e9er un compte pour utiliser certaines parties des Services. Pour ce faire, vous devrez peut-\u00eatre fournir un mot de passe, un nom d'utilisateur et d'autres informations telles que vos nom et adresse \u00e9lectronique. Vous \u00eates seul responsable de la confidentialit\u00e9 de vos informations. Vous ne pouvez ni transf\u00e9rer, ni vendre, ni c\u00e9der, ni sous-licencier votre compte sans notre accord \u00e9crit pr\u00e9alable. Vous \u00eates seul responsable de toute utilisation ou activit\u00e9 effectu\u00e9e sur votre compte, y compris, mais sans s'y limiter, l'utilisation des Services par toute personne utilisant votre compte, avec ou sans autorisation. Vous vous engagez \u00e0 nous informer imm\u00e9diatement de toute utilisation non autoris\u00e9e ou de toute autre atteinte \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de votre compte. Bose Professional ne sera pas responsable des pertes subies suite \u00e0 une utilisation non autoris\u00e9e de votre compte. Les informations que vous soumettez sont r\u00e9gies par<\/span> <span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">la Politique de confidentialit\u00e9 Bose Professional .<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4f9ca2ee simple-text-container-rs e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f9ca2ee\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4241b68e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4241b68e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/><h2>5. Contenu et commentaires des utilisateurs<\/h2><p><strong>5.1<\/strong><\/p><p><i style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Contenu utilisateur<\/i> <span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">. Vous \u00eates seul responsable de tout contenu que vous soumettez, affichez, publiez ou mettez \u00e0 disposition par le biais des Services (\u00ab\u00a0Contenu utilisateur\u00a0\u00bb), y compris des droits de tiers n\u00e9cessaires sur ce contenu. Lorsque vous soumettez du Contenu utilisateur, vous accordez \u00e0 Bose Professional une licence mondiale, perp\u00e9tuelle, irr\u00e9vocable, gratuite, non exclusive et sous-licenciable pour utiliser, copier, mettre en cache, distribuer, reproduire, modifier, \u00e9diter, adapter, ex\u00e9cuter publiquement, afficher publiquement, traduire, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, vendre, louer, transmettre, communiquer au public, d\u00e9sassembler et publier ce Contenu utilisateur, en tout ou en partie, sous quelque format ou support que ce soit, connu ou \u00e0 venir, sans compensation, \u00e0 toutes fins, y compris, sans limitation, pour la promotion et la redistribution de tout ou partie des Services (et des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es).<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Nous pouvons, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, examiner le Contenu Utilisateur avant sa publication sur les Services et vous interdire ou vous emp\u00eacher de publier, t\u00e9l\u00e9charger, stocker, partager, envoyer ou afficher du Contenu Utilisateur sur et via les Services, \u00e0 tout moment. Nous pouvons, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, refuser, d\u00e9placer, modifier ou supprimer tout Contenu Utilisateur soumis aux Services, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, tout Contenu Utilisateur qui enfreint les pr\u00e9sentes Conditions.<\/span> <span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">Pour plus d'informations, veuillez consulter la section \u00ab\u00a0Utilisation acceptable\u00a0\u00bb ci-dessous.<\/span><\/p><p><strong>5.2<\/strong><\/p><p><i style=\"font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\"><span style=\"font-family: Montserrat;\">Commentaires<\/span><\/i> <span style=\"font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align); font-family: Montserrat;\">. Nous n'accepterons aucune proposition d'id\u00e9e non sollicit\u00e9e et vous prions de ne pas nous en envoyer. Si toutefois vous choisissez de nous soumettre vos id\u00e9es sous quelque forme que ce soit, que ce soit dans le cadre du Contenu utilisateur ou autrement (\u00ab\u00a0Commentaires\u00a0\u00bb), les conditions suivantes s'appliqueront\u00a0:<\/span><\/p><p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">5.2.A<\/strong><\/p><p><span style=\"font-size: 12pt; letter-spacing: normal; text-indent: -0.25in; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align); font-family: Montserrat;\">Les commentaires seront Bose Professional La propri\u00e9t\u00e9 exclusive de [Nom de l'entreprise], sans aucune compensation pour vous. Vous c\u00e9dez irr\u00e9vocablement par les pr\u00e9sentes [Nom de l'entreprise] \u00e0 [Nom de l'entreprise]. Bose Professional et acceptent de c\u00e9der irr\u00e9vocablement \u00e0 Bose Professional tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs \u00e0 tous les commentaires, y compris les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle y aff\u00e9rents.<\/span><\/p><p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">5.2.<\/strong><\/p><p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; text-indent: -0.25in; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Bose Professional n'aura aucune obligation de quelque nature que ce soit \u00e0 l'\u00e9gard des commentaires et sera libre, sans aucune compensation ni cr\u00e9dit de quelque nature que ce soit, de reproduire, d'utiliser, de divulguer et de distribuer les commentaires, y compris toutes les id\u00e9es, concepts, savoir-faire ou techniques qui y sont contenus, de mani\u00e8re illimit\u00e9e et \u00e0 quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, le d\u00e9veloppement, la fabrication et la commercialisation de produits et services int\u00e9grant les commentaires.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-10184737 simple-text-container-rs e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10184737\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ecd8019 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ecd8019\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/>\n\n<h2>6. Utilisation acceptable<\/h2>\nAfin de garantir une exp\u00e9rience s\u00fbre et positive, les comportements suivants sont strictement interdits lors de votre acc\u00e8s aux Services et de leur utilisation. Notamment, vous vous engagez \u00e0 ne pas\u00a0:\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f083cde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f083cde\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul style=\"list-style-type: circle;\"><li>abuser, diffamer, menacer, intimider, traquer, harceler ou nuire \u00e0 une autre personne<\/li><li>faire de la publicit\u00e9 aupr\u00e8s d'un utilisateur, ou le solliciter pour acheter ou vendre des produits ou des services, ou utiliser <span style=\"background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">les informations obtenues par le biais des Services pour contacter, faire de la publicit\u00e9 aupr\u00e8s de, solliciter ou vendre \u00e0 un utilisateur sans son consentement explicite pr\u00e9alable.<\/span><\/li><li>alt\u00e9rer ou falsifier tout \u00e9l\u00e9ment du Service ou qui y est associ\u00e9<\/li><li><span style=\"background-color: transparent; font-size: 12pt; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align); letter-spacing: normal; text-indent: -0.25in; font-family: Montserrat;\">distribuer les Services t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s \u00e0 des tiers\u00a0;<\/span><\/li><li>tenter de contourner toute mesure technologique mise en \u0153uvre par nous, nos fournisseurs ou tout autre tiers (y compris un autre utilisateur) pour prot\u00e9ger ou restreindre l'acc\u00e8s aux Services<\/li><li>tenter de d\u00e9chiffrer, d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler ou proc\u00e9der \u00e0 une ing\u00e9nierie inverse de tout logiciel ou autre code sous-jacent utilis\u00e9 pour fournir les Services<\/li><li>perturber, surcharger, attaquer, modifier ou interf\u00e9rer de quelque mani\u00e8re que ce soit avec les Services ou leurs logiciels, mat\u00e9riels ou serveurs associ\u00e9s<\/li><li>se livrer \u00e0 l'exploration ou \u00e0 la collecte de donn\u00e9es, ou participer \u00e0 l'utilisation de logiciels, y compris de logiciels espions, con\u00e7us pour collecter des donn\u00e9es \u00e0 partir des Services<\/li><li>entraver ou perturber l'utilisation des Services par d'autres personnes<\/li><li>usurper l'identit\u00e9 d'une personne ou d'une entit\u00e9 ou se livrer \u00e0 toute autre activit\u00e9 frauduleuse similaire, telle que l'hame\u00e7onnage<\/li><li>Publier ou partager tout contenu ill\u00e9gal, abusif, harcelant, pornographique, ind\u00e9cent, blasph\u00e9matoire, obsc\u00e8ne, haineux, raciste ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensible.<\/li><li>publier ou transmettre, ou faire publier ou transmettre, toute communication ou sollicitation con\u00e7ue ou destin\u00e9e \u00e0 obtenir des mots de passe, des donn\u00e9es de compte ou toute autre information personnelle ou priv\u00e9e d'un utilisateur<\/li><li>Ne soumettez aucun contenu faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des syst\u00e8mes de marketing multiniveau, \u00e0 des syst\u00e8mes pyramidaux ou \u00e0 du contenu hors sujet.<\/li><li>Soumettre, envoyer, publier, t\u00e9l\u00e9charger ou rendre disponible de toute autre mani\u00e8re des publicit\u00e9s ou des communications commerciales non sollicit\u00e9es ou non autoris\u00e9es, telles que des spams, des publicit\u00e9s, du mat\u00e9riel promotionnel, des courriers ind\u00e9sirables, des cha\u00eenes de lettres ou toute autre forme de sollicitation.<\/li><li>prendre toute mesure qui impose, ou pourrait imposer \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, une charge d\u00e9raisonnable ou disproportionn\u00e9e sur notre infrastructure<\/li><li>transmettre des virus, des codes malveillants ou d'autres instructions informatiques ou moyens technologiques dont le but est de perturber, d'endommager ou d'entraver l'utilisation d'ordinateurs ou de syst\u00e8mes connexes.<\/li><li>utiliser tout moyen pour extraire ou explorer les pages Web contenues dans les Services<\/li><li>utiliser des robots, des spiders, des scrapers ou tout autre moyen automatis\u00e9 pour acc\u00e9der aux Services \u00e0 quelque fin que ce soit<\/li><li>violer, enfreindre ou d\u00e9tourner les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, la vie priv\u00e9e, le droit \u00e0 l'image ou tout autre droit l\u00e9gal d'autrui<\/li><li>enfreindre toute loi ou r\u00e9glementation<\/li><li>pr\u00e9coniser, encourager ou aider un tiers \u00e0 faire l'une des choses susmentionn\u00e9es.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f273a97 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f273a97\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Outre les restrictions d'utilisation mentionn\u00e9es ci-dessus, les documents disponibles sur ou via les Services sont fournis avec des \u00ab DROITS RESTREINTS \u00bb. Toute utilisation, reproduction ou divulgation par un gouvernement ou une autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale, \u00e9tatique ou locale est soumise \u00e0 des restrictions suppl\u00e9mentaires, conform\u00e9ment aux lois et r\u00e9glementations applicables. L'utilisation de ces documents par un tel gouvernement ou une telle autorit\u00e9 vaut reconnaissance de ces restrictions. Bose Professional les droits de propri\u00e9t\u00e9 de [nom de l'entreprise] sur ces \u00e9l\u00e9ments.<\/span><\/p><p style=\"margin: 0in 0in 12pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; letter-spacing: normal;\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-41c892c9 simple-text-container-rs e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"41c892c9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58f9a9f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58f9a9f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/><h2>7. Confidentialit\u00e9<\/h2><p>\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 12pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; letter-spacing: normal;\"><span style=\"font-family: Montserrat;\">Pour en savoir plus sur nos pratiques en mati\u00e8re de donn\u00e9es, notamment la collecte et l'utilisation de vos informations, veuillez consulter notre<\/span> <span style=\"font-family: Montserrat;\"><a style=\"color: blue; text-decoration-line: underline;\" href=\"https:\/\/www.boseprofessional.com\/legal\/privacy-policy\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a><\/span> <u><span style=\"font-family: Montserrat; color: blue;\">et notre<\/span><\/u> <span style=\"font-family: Montserrat;\"><a style=\"color: blue; text-decoration-line: underline;\" href=\"https:\/\/www.boseprofessional.com\/legal\/cookie-policy\">Politique relative aux cookies<\/a><\/span> <span style=\"font-family: Montserrat;\">. Notre Politique de confidentialit\u00e9 s'applique \u00e0 votre utilisation des Services, et notre Politique relative aux cookies explique comment nous utilisons les cookies sur notre site web. Ces deux documents sont int\u00e9gr\u00e9s aux pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales par r\u00e9f\u00e9rence.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b605d67 simple-text-container-rs e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b605d67\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36cbf45e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36cbf45e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/><h2>8. Garanties, exclusions et limitation de responsabilit\u00e9<\/h2><p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">SAUF DISPOSITION EXPRESSE \u00c9CRITE DE LA PART DE BOSE PROFESSIONAL DANS LE CADRE DE VOTRE ACHAT D'UN BOSE PROFESSIONAL LE PRODUIT OU LE SERVICE, LES SERVICES ET LE CONTENU SONT FOURNIS \u00ab\u00a0EN L\u2019\u00c9TAT\u00a0\u00bb, SANS GARANTIE D\u2019AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. SANS LIMITER LA PORT\u00c9E DE CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, BOSE PROFESSIONAL EXCLUT EXPRESS\u00c9MENT TOUTE GARANTIE, D\u00c9CLARATION, CONDITION OU ASSURANCE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALIT\u00c9, DE VALEUR MARCHANDE, D'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, DE PROPRI\u00c9T\u00c9 OU D'ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON. PLUS PR\u00c9CIS\u00c9MENT, MAIS SANS S'Y LIMITER, BOSE PROFESSIONAL NE GARANTIT PAS QUE : (i) LES SERVICES OU LE CONTENU SONT EXEMPTS D'ERREURS ; (ii) LES FONCTIONS OU CARACT\u00c9RISTIQUES DES SERVICES SERONT ININTERROMPUES, S\u00c9CURIS\u00c9ES OU EXEMPTES D'ERREURS ; (iii) LES D\u00c9FAUTS SERONT CORRIG\u00c9S, OU (iv) LES SERVICES ET LE CONTENU SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. BOSE PROFESSIONAL NE GARANTIT PAS QUE BOSE PROFESSIONAL METTERA \u00c0 JOUR OU CONTINUERA \u00c0 OFFRIR OU \u00c0 RENDU DISPONIBLE LES SERVICES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUT LOGICIEL, APPLICATION OU PRODUIT PARTICULIER PENDANT UNE DUR\u00c9E D\u00c9TERMIN\u00c9E, ET BOSE PROFESSIONAL LA SOCI\u00c9T\u00c9 SE R\u00c9SERVE LE DROIT DE MODIFIER, DE METTRE \u00c0 JOUR ET D'INTERROMPRE LES SERVICES SANS PR\u00c9AVIS. LES EXCLUSIONS DE RESPONSABILIT\u00c9 PR\u00c9C\u00c9DENTES S'APPLIQUENT DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI ET RESTENT EN VIGUEUR APR\u00c8S LA R\u00c9SILIATION OU L'EXPIRATION DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS OU DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE, DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, VOUS ASSUMEZ L'INT\u00c9GRALIT\u00c9 DES RISQUES LI\u00c9S \u00c0 VOTRE ACC\u00c8S AUX SERVICES ET AU CONTENU ET \u00c0 LEUR UTILISATION. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS, BOSE PROFESSIONAL NI SES SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, NI AUCUNE AUTRE PARTIE IMPLIQU\u00c9E DANS LA CR\u00c9ATION, LA PRODUCTION OU LA FOURNITURE DES SERVICES OU DU CONTENU, NI LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOY\u00c9S, AGENTS OU REPR\u00c9SENTANTS RESPECTIFS NE SAURAIENT \u00caTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTIT\u00c9 DE TOUT DOMMAGE, QU'IL SOIT DIRECT, INDIRECT, SP\u00c9CIAL, ACCESSOIRE, CONS\u00c9CUTIF, PUNITIF OU AUTRE (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONN\u00c9ES, DOMMAGE \u00c0 UN ORDINATEUR OU UN APPAREIL, PERTE D'UTILISATION OU FRAIS D'OBTENTION DE BIENS OU SERVICES DE REMPLACEMENT), D\u00c9COULANT DES SERVICES OU DE TOUT CONTENU, OU DE TOUT LIEN OU CONNEXION FOURNI PAR LES SERVICES, QUE CE SOIT OU NON. BOSE PROFESSIONAL A \u00c9T\u00c9 AVERTIE DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES ET QU'ILS SOIENT FOND\u00c9S SUR UNE GARANTIE, UN CONTRAT, UN D\u00c9LIT (Y COMPRIS LA N\u00c9GLIGENCE), LA RESPONSABILIT\u00c9 CIVILE, LA RESPONSABILIT\u00c9 STRICTE, LA VIOLATION D'UNE LOI OU AUTRE.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">EN TOUT CAS, BOSE PROFESSIONAL LA RESPONSABILIT\u00c9 GLOBALE DE 'S D\u00c9COULANT DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS OU LI\u00c9E \u00c0 L'UTILISATION OU \u00c0 L'INCAPACIT\u00c9 D'UTILISER LES SERVICES NE D\u00c9PASSERA PAS LE MONTANT PAY\u00c9 POUR LE PRODUIT OU SERVICE SP\u00c9CIFIQUE AUQUEL LA R\u00c9CLAMATION SE RAPPORTE OU, SI LA R\u00c9CLAMATION NE SE RAPPORTE PAS \u00c0 UN PRODUIT OU SERVICE PAYANT, 100 $.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">BOSE PROFESSIONAL NE GARANTIT, N'APPROUVE, NE CERTIFIE NI N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 QUANT AUX PRODUITS OU SERVICES ANNONC\u00c9S OU OFFERTS PAR UN TIERS PAR L'INTERM\u00c9DIAIRE DES SERVICES OU DE TOUT SITE WEB PR\u00c9SENT\u00c9 OU LI\u00c9 PAR L'INTERM\u00c9DIAIRE DES SERVICES. BOSE PROFESSIONAL NE SERA PAS PARTIE PRESQUE NI RESPONSABLE DE LA SURVEILLANCE DES TRANSACTIONS ENTRE VOUS ET LES FOURNISSEURS TIERS DE PRODUITS OU DE SERVICES. BOSE PROFESSIONAL NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES COMPORTEMENTS OFFENSANTS OU ILL\u00c9GAUX DE TIERS. VOUS ASSUMEZ VOLONTAIREMENT LES RISQUES DE PR\u00c9JUDICE OU DE DOMMAGE QUI EN D\u00c9COULENT.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">LES LIMITATIONS PR\u00c9C\u00c9DENTES CONSTITUENT DES \u00c9L\u00c9MENTS FONDAMENTAUX ET ESSENTIELS DE L'ACCORD ENTRE BOSE PROFESSIONAL ET VOUS ET VOUS APPLIQUEREZ M\u00caME SI UN RECOURS N'ATTEINT PAS SON OBJECTIF ESSENTIEL ET DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.<\/span><\/p><p style=\"margin: 0in 0in 12pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; letter-spacing: normal;\"><span style=\"font-family: Montserrat;\">Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ni la limitation ou l'exclusion de responsabilit\u00e9 pour les dommages. Par cons\u00e9quent, certaines de ces limitations peuvent ne pas vous \u00eatre applicables. Si vous r\u00e9sidez dans le New Jersey, aux \u00c9tats-Unis, les limitations \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente section vous concernent.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-47caa7c8 simple-text-container-rs e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"47caa7c8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ff07105 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ff07105\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/><h2>9. Indemnit\u00e9<\/h2><p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Dans toute la mesure permise par la loi, vous acceptez d'indemniser, de d\u00e9fendre et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 Bose Professional Vous acceptez de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 la Soci\u00e9t\u00e9 et ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, actionnaires et repr\u00e9sentants respectifs (ainsi que leurs successeurs et ayants droit) contre toute r\u00e9clamation ou demande, y compris, sans limitation, les honoraires et d\u00e9bours raisonnables d'avocat, en lien avec ou d\u00e9coulant de votre utilisation des Services ou du Contenu, votre connexion aux Services, votre exposition au Contenu ou au Contenu Utilisateur, votre violation des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation, votre violation d'une loi applicable, votre soumission, publication ou transmission de Contenu Utilisateur aux Services, et\/ou votre violation des droits d'autrui. Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 nos propres frais, d'assurer la d\u00e9fense et le contr\u00f4le exclusifs de tels litiges, et vous vous engagez en tout \u00e9tat de cause \u00e0 coop\u00e9rer avec nous pour faire valoir tous les moyens de d\u00e9fense disponibles.<\/span><\/p><p style=\"margin: 0in 0in 12pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; letter-spacing: normal;\">\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-74ff1457 simple-text-container-rs e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"74ff1457\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23ccd65f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23ccd65f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/><h2>10. Modification et r\u00e9siliation<\/h2><p><strong>10.1<\/strong><\/p><p><i style=\"font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\"><span style=\"font-family: Montserrat;\">Modification des Services<\/span><\/i> <span style=\"font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align); font-family: Montserrat;\">. Sauf disposition l\u00e9gale contraire, Bose Professional se r\u00e9serve le droit de modifier ou d'interrompre, temporairement ou d\u00e9finitivement, les Services (ou toute partie de ceux-ci), \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Bose Professional ne saurait \u00eatre tenu responsable envers vous ou tout tiers de toute modification, suspension ou interruption des Services.<\/span><\/p><p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">10.2<\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 12pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; letter-spacing: normal;\"><i><span style=\"font-family: Montserrat;\">R\u00e9siliation<\/span><\/i> <span style=\"font-family: Montserrat;\">. Nous pouvons, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, r\u00e9silier, suspendre ou vous refuser l'acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie des Services \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit, avec ou sans pr\u00e9avis. En cas de r\u00e9siliation de votre droit d'acc\u00e8s aux Services, les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales seront r\u00e9sili\u00e9es et tous vos droits d'acc\u00e8s aux Services seront imm\u00e9diatement r\u00e9sili\u00e9s. Cependant, certaines dispositions des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales resteront applicables apr\u00e8s la r\u00e9siliation, notamment, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les dispositions relatives \u00e0 l'arbitrage obligatoire et \u00e0 la renonciation aux recours collectifs. La r\u00e9siliation de votre utilisation ou de votre acc\u00e8s aux Services peut \u00e9galement inclure, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Bose Professional , la suppression de votre compte et\/ou de votre Contenu utilisateur. Vous ne pourrez r\u00e9cup\u00e9rer aucune information relative \u00e0 votre compte, sauf si la loi applicable l'exige.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5225d969 simple-text-container-rs e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5225d969\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bb6bd66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bb6bd66\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/>\n\n<h2>11. Notification de violation de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\nConform\u00e9ment \u00e0 la loi am\u00e9ricaine sur le droit d'auteur du mill\u00e9naire num\u00e9rique (DMCA) et aux autres lois applicables, la politique de Bose Professional , dans les circonstances appropri\u00e9es, de r\u00e9silier le compte d'un utilisateur qui enfreint les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de tiers et\/ou de supprimer tout contenu utilisateur jug\u00e9 contrefaisant. Veuillez consulter Bose Professional Consultez la politique de droits d'auteur de pour plus d'informations.\n<a id=\"mandatory-arbitration-and-class-action-waiver-for-residents-of-the-united-states\"><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3891db12 simple-text-container-rs e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3891db12\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-373bb802 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"373bb802\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/><h2>12. Arbitrage obligatoire et renonciation aux recours collectifs pour les r\u00e9sidents des \u00c9tats-Unis<\/h2><p><strong>VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION. ELLE A UNE INCIDENCE SUR VOS DROITS L\u00c9GAUX, Y COMPRIS VOTRE DROIT D'INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE.<\/strong><\/p><p><strong>12.1 <em>Application<\/em> .<\/strong><\/p><p><i style=\"font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\"><span style=\"font-family: Montserrat;\">Application<\/span><\/i> <span style=\"font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align); font-family: Montserrat;\">. Vous et Bose Professional convenez que les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales affectent le commerce inter\u00e9tatique et que la loi f\u00e9d\u00e9rale am\u00e9ricaine sur l'arbitrage (Federal Arbitration Act) r\u00e9git l'interpr\u00e9tation et l'ex\u00e9cution des pr\u00e9sentes dispositions d'arbitrage. La pr\u00e9sente Section 12 doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re extensive et r\u00e9git tous les litiges entre nous, y compris, mais sans s'y limiter, les r\u00e9clamations d\u00e9coulant de ou li\u00e9es \u00e0 tout aspect de notre relation, qu'elles soient fond\u00e9es sur un contrat, un d\u00e9lit, une loi, une fraude, une fausse d\u00e9claration ou toute autre th\u00e9orie juridique\u00a0; les r\u00e9clamations n\u00e9es avant les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales ou tout accord ant\u00e9rieur (y compris, mais sans s'y limiter, les r\u00e9clamations relatives \u00e0 la publicit\u00e9)\u00a0; et les r\u00e9clamations pouvant survenir apr\u00e8s la r\u00e9siliation des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales. Seuls les litiges relatifs \u00e0 certains droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les litiges relevant des tribunaux de proximit\u00e9 sont exclus de cette interdiction g\u00e9n\u00e9rale, comme indiqu\u00e9 ci-dessous.<\/span><\/p><p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">12.2 <em>R\u00e8glement initial des diff\u00e9rends<\/em> .<\/strong><\/p><p><i style=\"font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\"><span style=\"font-family: Montserrat;\">R\u00e8glement initial des litiges<\/span><\/i> <span style=\"font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align); font-family: Montserrat;\">. La plupart des litiges peuvent \u00eatre r\u00e9solus \u00e0 l'amiable. Avant toute d\u00e9marche formelle, veuillez contacter <b>Bose Professional , 145 Pennsylvania Ave, Framingham, MA 01701, \u00e0 l'attention du service juridique<\/b> , en fournissant une br\u00e8ve description \u00e9crite du litige ainsi que vos coordonn\u00e9es (y compris votre nom d'utilisateur si le litige concerne un compte). \u00c0 l'exception des litiges relatifs \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et des litiges relevant des tribunaux de proximit\u00e9, les parties s'engagent \u00e0 tout mettre en \u0153uvre pour r\u00e9gler tout litige, r\u00e9clamation, question ou d\u00e9saccord directement avec Bose Professional . Des n\u00e9gociations de bonne foi sont une condition pr\u00e9alable \u00e0 toute action en justice ou en arbitrage.<\/span><\/p><p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">12.3 <em>Arbitrage contraignant<\/em> .<\/strong><\/p><p><i style=\"font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\"><span style=\"font-family: Montserrat;\">Arbitrage ex\u00e9cutoire<\/span><\/i> <span style=\"font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align); font-family: Montserrat;\">. Si les parties ne parviennent pas \u00e0 une solution convenue dans un d\u00e9lai de soixante (60) jours \u00e0 compter du moment o\u00f9 le r\u00e8glement informel des diff\u00e9rends est initi\u00e9 en vertu de la disposition relative au r\u00e8glement initial des diff\u00e9rends ci-dessus, alors l'une ou l'autre des parties peut engager un arbitrage ex\u00e9cutoire comme seul moyen de r\u00e9soudre les r\u00e9clamations (sauf dans les cas pr\u00e9vus \u00e0 l'article 12.7) sous r\u00e9serve des conditions \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous.<\/span><\/p><p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">12.4 <em>Pouvoirs de l'arbitre<\/em> .<\/strong><\/p><p><i style=\"font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\"><span style=\"font-family: Montserrat;\">Pouvoirs de l'arbitre<\/span><\/i> <span style=\"font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align); font-family: Montserrat;\">. L'arbitre, et non un tribunal ou un organisme f\u00e9d\u00e9ral, \u00e9tatique ou local, est seul comp\u00e9tent pour trancher tout litige relatif \u00e0 l'interpr\u00e9tation, l'applicabilit\u00e9, la validit\u00e9 ou la formation des pr\u00e9sentes Conditions, y compris, mais sans s'y limiter, toute contestation de la validit\u00e9, totale ou partielle, des pr\u00e9sentes Conditions, la question de savoir si une r\u00e9clamation est soumise \u00e0 l'arbitrage ou la question de la renonciation par le biais d'une proc\u00e9dure judiciaire. L'arbitre est habilit\u00e9 \u00e0 accorder toute r\u00e9paration qui serait disponible devant un tribunal, en droit ou en \u00e9quit\u00e9. La sentence arbitrale est \u00e9crite, ex\u00e9cutoire pour les parties et peut \u00eatre homologu\u00e9e par tout tribunal comp\u00e9tent.<\/span><\/p><p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">12.5 <em>D\u00e9poser une demande<\/em> .<\/strong><\/p><p><i style=\"font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\"><span style=\"font-family: Montserrat;\">D\u00e9poser une demande d'arbitrage.<\/span><\/i> <span style=\"font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align); font-family: Montserrat;\">Pour entamer une proc\u00e9dure d'arbitrage, vous devez\u00a0: (a) r\u00e9diger une demande d'arbitrage comprenant une description de la r\u00e9clamation et le montant des dommages-int\u00e9r\u00eats que vous souhaitez obtenir\u00a0; (b) nous envoyer un exemplaire de la demande d'arbitrage \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: <b>Bose Professional , \u00e0 l'attention du service juridique, 145 Pennsylvania Ave, Framingham, MA 01701.<\/b><\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Chaque partie prend en charge ses propres frais et honoraires d'avocat en mati\u00e8re d'arbitrage, sauf si la loi l'y autorise ou si l'arbitre d\u00e9termine qu'une demande \u00e9tait frivole, introduite \u00e0 des fins ill\u00e9gitimes ou de mauvaise foi.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Les parties comprennent qu'en l'absence de cette clause d'arbitrage obligatoire, elles auraient le droit d'intenter une action en justice et de demander un proc\u00e8s devant jury. Elles comprennent \u00e9galement que, dans certains cas, les co\u00fbts de l'arbitrage pourraient \u00eatre sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux d'un proc\u00e8s et que le droit \u00e0 la communication de pi\u00e8ces pourrait \u00eatre plus limit\u00e9 en arbitrage qu'en justice. Si vous r\u00e9sidez aux \u00c9tats-Unis, l'arbitrage peut avoir lieu dans le comt\u00e9 o\u00f9 vous r\u00e9sidez au moment du d\u00e9p\u00f4t de la demande, sauf si vous et nous convenons d'un autre lieu ou d'un arbitrage t\u00e9l\u00e9phonique. Pour les personnes r\u00e9sidant hors des \u00c9tats-Unis, l'arbitrage sera engag\u00e9 dans le comt\u00e9 de Middlesex, dans l'\u00c9tat du Massachusetts, aux \u00c9tats-Unis. Bose Professional acceptez de vous soumettre \u00e0 la comp\u00e9tence personnelle de tout tribunal f\u00e9d\u00e9ral ou d'\u00c9tat du comt\u00e9 de Middlesex, dans le Massachusetts, afin d'imposer l'arbitrage, de suspendre les proc\u00e9dures en attendant l'arbitrage, ou de confirmer, modifier, annuler ou faire ex\u00e9cuter la sentence arbitrale.<\/span><\/p><p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">12.6 <em>Renonciation aux recours collectifs<\/em> .<\/strong><\/p><p><i style=\"font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\"><span style=\"font-family: Montserrat;\">Renonciation aux recours collectifs<\/span><\/i> <span style=\"font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align); font-family: Montserrat;\">. Les parties conviennent que l'arbitrage se d\u00e9roulera uniquement \u00e0 titre individuel et non dans le cadre d'un recours collectif ou d'une action repr\u00e9sentative. Elles renoncent express\u00e9ment \u00e0 leur droit d'intenter un recours collectif ou de demander une r\u00e9paration collective. VOUS ET BOSE PROFESSIONAL CONVENEZ QUE CHACUN PEUT INTENTER UNE ACTION CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT \u00c0 TITRE INDIVIDUEL, ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS LE CADRE D'UN RECOURS COLLECTIF OU D'UNE PROC\u00c9DURE REPR\u00c9SENTATIVE. Si un tribunal ou un arbitre juge la renonciation aux recours collectifs \u00e9nonc\u00e9e dans le pr\u00e9sent paragraphe nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, ou si un arbitrage peut se d\u00e9rouler dans le cadre d'un recours collectif, les dispositions relatives \u00e0 l'arbitrage ci-dessus seront r\u00e9put\u00e9es nulles et non avenues dans leur int\u00e9gralit\u00e9, et les parties seront r\u00e9put\u00e9es ne pas avoir consenti \u00e0 l'arbitrage des diff\u00e9rends.<\/span><\/p><p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">12.7 <em>Exception : Litiges relatifs \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et r\u00e9clamations devant les tribunaux des petites cr\u00e9ances<\/em> .<\/strong><\/p><p><i style=\"font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\"><span style=\"font-family: Montserrat;\">Exception : Litiges relatifs \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et actions devant les tribunaux de proximit\u00e9.<\/span><\/i> <span style=\"font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align); font-family: Montserrat;\">Nonobstant la d\u00e9cision des parties de r\u00e9soudre tous leurs diff\u00e9rends par arbitrage, chacune d'elles peut intenter des actions en ex\u00e9cution forc\u00e9e, des actions en validation de propri\u00e9t\u00e9 ou des actions en responsabilit\u00e9 civile pour vol, piratage ou utilisation non autoris\u00e9e de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle devant les tribunaux \u00e9tatiques ou f\u00e9d\u00e9raux comp\u00e9tents ou devant l'Office am\u00e9ricain des brevets et des marques (USPTO) afin de prot\u00e9ger ses droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (les \u00ab droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle \u00bb d\u00e9signent les brevets, les droits d'auteur, les droits moraux, les marques et les secrets commerciaux, \u00e0 l'exclusion des droits \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 l'image). Chaque partie peut \u00e9galement saisir les tribunaux de proximit\u00e9 pour les litiges ou r\u00e9clamations relevant de leur comp\u00e9tence.<\/span><\/p><p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">12.8 <em>Droit de retrait de 30 jours<\/em> .<\/strong><\/p><p><i style=\"font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\"><span style=\"font-family: Montserrat;\">Droit de retrait de 30 jours<\/span><\/i> <span style=\"font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align); font-family: Montserrat;\">. Vous avez le droit de vous retirer des dispositions relatives \u00e0 l'arbitrage et \u00e0 la renonciation aux recours collectifs \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus en envoyant une notification \u00e9crite de votre d\u00e9cision de retrait \u00e0 <b>Bose Professional , \u00e0 l'attention du service juridique, 145 Pennsylvania Ave, Framingham, MA 01701,<\/b> avec pour objet\u00a0: \u00ab\u00a0RETRAIT DE L'ARBITRAGE ET DE LA RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS\u00a0\u00bb. Cette notification doit \u00eatre envoy\u00e9e dans les trente (30) jours suivant (a) la date d'entr\u00e9e en vigueur des pr\u00e9sentes Conditions\u00a0; ou (b) la date \u00e0 laquelle vous avez utilis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois les Services contenant une version des Conditions incluant la pr\u00e9sente version des dispositions obligatoires relatives \u00e0 l'arbitrage et \u00e0 la renonciation aux recours collectifs, la date la plus tardive \u00e9tant retenue. \u00c0 d\u00e9faut, vous serez tenu de soumettre tout litige \u00e0 l'arbitrage conform\u00e9ment aux dispositions des pr\u00e9sentes. Si vous vous retirez de ces dispositions relatives \u00e0 l'arbitrage, Bose Professional ne sera pas non plus li\u00e9 par celles-ci.<\/span><\/p><p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">12.9 <em>Modifications apport\u00e9es \u00e0 cette section<\/em> .<\/strong><\/p><p><i style=\"font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\"><span style=\"font-family: Montserrat;\">Modifications de la pr\u00e9sente section<\/span><\/i> <span style=\"font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align); font-family: Montserrat;\">. Si nous apportons des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente section, vous pouvez les refuser en nous adressant une notification \u00e9crite dans les 30 jours suivant la modification, \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e \u00e0 la section 12.8. Il n'est pas n\u00e9cessaire de nous notifier votre refus d'une modification ult\u00e9rieure de la section relative \u00e0 l'arbitrage et \u00e0 la renonciation aux recours collectifs des pr\u00e9sentes Conditions si vous avez d\u00fbment exerc\u00e9 votre droit de retrait de cette section dans les 30 jours suivant votre premi\u00e8re acceptation des pr\u00e9sentes Conditions. Si vous n'avez pas d\u00fbment exerc\u00e9 votre droit de retrait de cette section apr\u00e8s ces 30 jours, en refusant une modification ult\u00e9rieure, vous acceptez de soumettre tout litige entre nous \u00e0 l'arbitrage conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente clause d'arbitrage, telles que modifi\u00e9es par les changements que vous n'avez pas refus\u00e9s. Cette notification concerne uniquement les pr\u00e9sentes Conditions\u00a0; si vous avez d\u00e9j\u00e0 conclu d'autres conventions d'arbitrage avec nous ou si vous en concluez d'autres \u00e0 l'avenir, votre notification de retrait de la clause d'arbitrage des pr\u00e9sentes Conditions n'affectera pas les autres conventions d'arbitrage conclues entre vous et nous.<\/span><\/p><p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">12.10 <em>Survie<\/em> .<\/strong><\/p><p>La pr\u00e9sente section restera en vigueur apr\u00e8s toute r\u00e9siliation de votre utilisation des Services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7cfb1dbe simple-text-container-rs e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7cfb1dbe\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15e5d001 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15e5d001\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/><h2>13. Droit applicable<\/h2><p>\u00a0<\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 12pt; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; letter-spacing: normal;\"><span style=\"font-family: Montserrat;\">Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales et leur objet, ainsi que toute action s'y rapportant, seront interpr\u00e9t\u00e9s et r\u00e9gis par le droit du Commonwealth du Massachusetts, sans \u00e9gard \u00e0 ses r\u00e8gles relatives aux conflits de lois. Sauf disposition contraire de l'article 12 relatif \u00e0 l'arbitrage obligatoire, tout litige d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales ou de l'utilisation des Services sera port\u00e9 devant les tribunaux d'\u00c9tat ou f\u00e9d\u00e9raux du comt\u00e9 de Middlesex, Massachusetts, et vous et Bose Professional consentir \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive de ces tribunaux.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8297204 simple-text-container-rs e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8297204\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f81a34d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f81a34d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr>\n<h2>14. Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n<p><strong>14.1 <em>Force majeure<\/em> .<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align); font-size: 12pt; letter-spacing: normal; font-family: Montserrat;\">En aucun cas Bose Professional \u00eatre responsable de tout retard ou manquement \u00e0 l'ex\u00e9cution qui en r\u00e9sulte<\/span><\/p>\n<p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">14.2 <em>Aucune renonciation<\/em> .<\/strong><br><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Si nous omettons d'exiger l'ex\u00e9cution de vos obligations au titre des pr\u00e9sentes Conditions, ou si nous n'exer\u00e7ons pas nos droits \u00e0 votre encontre, ou si nous tardons \u00e0 le faire, cela ne saurait valoir renonciation \u00e0 ces droits ni vous dispenser de vos obligations. Toute renonciation de notre part \u00e0 un manquement de votre part sera faite par \u00e9crit et ne vaudra pas renonciation automatique \u00e0 tout manquement futur de votre part.<\/span><\/p>\n<p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">14.3 <em>Divisibilit\u00e9<\/em> .<\/strong><br><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Chacune des dispositions des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales s'applique ind\u00e9pendamment des autres. Si un tribunal ou une autorit\u00e9 comp\u00e9tente juge l'une d'entre elles ill\u00e9gale ou inapplicable, les autres dispositions demeureront pleinement en vigueur.<\/span><\/p>\n<p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">14.4 <em>B\u00e9n\u00e9ficiaires tiers<\/em> .<\/strong><br><\/p>\n<p>Sauf disposition expresse contraire des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, aucun tiers ne pourra se pr\u00e9valoir des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<p><strong>14.5 <em>Accord complet<\/em> .<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Les pr\u00e9sentes conditions (et toutes les conditions g\u00e9n\u00e9rales qui y sont int\u00e9gr\u00e9es) constituent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre vous et Bose Professional et remplacent tout accord ant\u00e9rieur et concomitant entre vous et Bose Professional sur le sujet, sauf disposition expresse contraire des pr\u00e9sentes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">14.6 <em>Devoir<\/em> .<\/strong><br><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, ainsi que les droits et licences qui y sont accord\u00e9s, ne peuvent \u00eatre c\u00e9d\u00e9s ou d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par vous. Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, ainsi que les droits et licences qui y sont accord\u00e9s, peuvent \u00eatre c\u00e9d\u00e9s ou d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s par Bose Professional sans restriction. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales lient et s'appliquent au b\u00e9n\u00e9fice de chaque partie ainsi que de ses successeurs et ayants droit autoris\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">14.7 <em>Modification<\/em> .<\/strong><br><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Ces conditions ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9es que par un accord entre vous et un signataire autoris\u00e9 de Bose Professional , en faisant sp\u00e9cifiquement r\u00e9f\u00e9rence aux pr\u00e9sentes Conditions et en les modifiant sp\u00e9cifiquement.<\/span><\/p>\n<p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">14.8 <em>Aucune agence<\/em> .<\/strong><br><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales n'ont pas pour objet ni pour effet de cr\u00e9er une relation d'agence, de partenariat, de coentreprise ou d'employeur \u00e0 employ\u00e9, et vous n'aurez aucun droit ni pouvoir d'assumer ou de cr\u00e9er des obligations ou de faire des d\u00e9clarations au nom de Bose Professional , ou lier Bose Professional \u00e0 tous \u00e9gards.<\/span><\/p>\n<p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">14.9 <em>Traitement \u00e9lectronique<\/em> .<\/strong><br><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Vous acceptez que tout accord conclu entre vous et nous sous forme \u00e9lectronique soit juridiquement contraignant au m\u00eame titre qu'un accord \u00e9crit physique.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">14.10 <em>Titres<\/em> .<\/strong><br><\/p>\n<p>Les titres et sous-titres des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales sont fournis \u00e0 titre indicatif uniquement et n'ont aucune valeur juridique ou contractuelle.<\/p>\n<p><strong>14.11 <em>Survie<\/em> .<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Montserrat; font-size: 12pt; letter-spacing: normal; color: var( --e-global-color-text ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Toute disposition des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales qui, de par sa nature, est raisonnablement destin\u00e9e \u00e0 survivre \u00e0 la r\u00e9siliation des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, survivra.<\/span><\/p>\n<p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing ); text-align: var(--text-align);\">14.12 <em>Avis<\/em> .<\/strong><br><\/p>\n<p><a><\/a><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"margin: 0in 0in 12pt; font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; letter-spacing: normal;\"><span style=\"font-family: Montserrat;\">Nous pouvons vous adresser des notifications par courriel, par publication d'un avis sur les Services ou par tout autre moyen de notre choix. Ces notifications prendront effet d\u00e8s leur envoi. Si vous nous adressez une notification, elle prendra effet \u00e0 r\u00e9ception par courrier \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: 145 Pennsylvania Ave, Framingham, Massachusetts, 01701, \u00c9tats-Unis.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-584fc8e5 simple-text-container-rs e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"584fc8e5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20ab43d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20ab43d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr \/>\n\n<h2>15. Contactez-nous<\/h2>\nSi vous avez des questions concernant ces conditions, veuillez nous contacter. Pour nous contacter, veuillez consulter notre [lien vers la page de contact]. <a href=\"\/fr\/contact-us\/\">Contactez-nous<\/a> page.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les politiques client, notamment en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, de s\u00e9curit\u00e9 des informations et de conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation du site web, s'appliquent. Certains services peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des conditions g\u00e9n\u00e9rales suppl\u00e9mentaires ou distinctes.<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":116531,"parent":806,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"page-category":[],"class_list":["post-1527","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boseprofessional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boseprofessional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boseprofessional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boseprofessional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boseprofessional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1527"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/boseprofessional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130979,"href":"https:\/\/boseprofessional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1527\/revisions\/130979"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boseprofessional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boseprofessional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boseprofessional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"page-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boseprofessional.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/page-category?post=1527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}