{"id":177023,"date":"2026-02-24T23:26:17","date_gmt":"2026-02-24T23:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/boseprofessional.com\/?post_type=case-studies&p=177023"},"modified":"2026-02-25T15:07:49","modified_gmt":"2026-02-25T15:07:49","slug":"itaka-arena","status":"publish","type":"case-studies","link":"https:\/\/boseprofessional.com\/es\/applications\/case-studies\/itaka-arena\/","title":{"rendered":"Itaka Arena"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Acerca del proyecto<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ofreciendo un sonido excepcional en uno de los estadios con mejor sonido de Europa<\/span><\/p>

C\u00f3mo un estadio de clase mundial en Polonia se convirti\u00f3 en uno de los recintos con mejor sonido de Europa, gracias a ArenaMatch , una instalaci\u00f3n precisa y una colaboraci\u00f3n entre equipos que elev\u00f3 el nivel de inteligibilidad y experiencia de los fan\u00e1ticos.<\/em><\/p>

Cuando la ciudad de Opole se propuso construir un nuevo estadio para el club de f\u00fatbol Odra Opole, su visi\u00f3n iba m\u00e1s all\u00e1 de una simple instalaci\u00f3n deportiva moderna: buscaba crear un referente cultural, un espacio de encuentro comunitario y un recinto de alto rendimiento para conciertos, eventos y partidos internacionales. El resultado es el Itaka Arena, un estadio de vanguardia con una arquitectura impactante, una infraestructura sostenible y un sistema de sonido que ya est\u00e1 llamando la atenci\u00f3n en toda Europa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Finalizado en marzo de 2025, el estadio con capacidad para 11.600 personas fue dise\u00f1ado para albergar desde partidos de liga y conciertos hasta festivales, eventos familiares y m\u00e1s. Esa flexibilidad exig\u00eda un sistema de sonido que ofreciera potencia, claridad y control en cada caso de uso. Ah\u00ed es donde Bose Professional entr\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un nuevo est\u00e1ndar para el dise\u00f1o de estadios en Polonia<\/span><\/p>

El Itaka Arena sustituye al antiguo estadio Odra Opole, construido en 1930, que se hab\u00eda quedado obsoleto y era poco pr\u00e1ctico a pesar de las numerosas mejoras. La construcci\u00f3n de las nuevas instalaciones comenz\u00f3 tras una licitaci\u00f3n de dise\u00f1o en 2020 y la adjudicaci\u00f3n del contrato a Mirbud SA en 2021, la misma empresa responsable de varios importantes estadios polacos.<\/p>

Dise\u00f1ada por 90 Architekci de Varsovia, la nueva estructura es funcional y hermosa a la vez. Su fachada transl\u00facida de fibra de vidrio recubierta de tefl\u00f3n envuelve una estructura de acero y est\u00e1 iluminada por 456 luces RGB que cambian de color seg\u00fan los eventos del club, festividades nacionales o conciertos. En el interior, los aficionados disfrutan de gradas cubiertas, modernos puestos de comida, excelente accesibilidad para personas con discapacidad y comodidades pensadas para el p\u00fablico, como una secci\u00f3n familiar, zonas VIP climatizadas y una sala de prensa automatizada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La soluci\u00f3n de Bose Professional<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pero quiz\u00e1s lo m\u00e1s impresionante es que el Itaka Arena fue dise\u00f1ado como una instalaci\u00f3n de energ\u00eda cero, alimentada por una instalaci\u00f3n fotovoltaica de 280 kWp. El dise\u00f1o tambi\u00e9n incluye bombas de calor ecol\u00f3gicas, unidades de cogeneraci\u00f3n y un sistema de captaci\u00f3n de agua de lluvia para riego.<\/p>

\u201cNos hemos esforzado por hacer que este estadio sea realmente ecol\u00f3gico, moderno y asequible de operar, a la vez que de la m\u00e1s alta calidad y durabilidad\u201d, afirm\u00f3 Patryk Stasiak, presidente del consejo de administraci\u00f3n de la planta municipal de Opole.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El sistema de iluminaci\u00f3n est\u00e1 adaptado a las necesidades de las retransmisiones de partidos en alta definici\u00f3n y puede crear efectos despu\u00e9s de que se marque un gol o cuando los jugadores entran al campo.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El Bose Professional ArenaMatch AM40 es el altavoz preferido de estadios como el FC Porto, el PSV Eindhoven, la Juventus y, ahora, el Itaka Arena.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El desaf\u00edo del audio: potencia, inteligibilidad y versatilidad<\/span><\/p>

Con casi 12.000 espectadores, una estructura multizona y un compromiso con la sostenibilidad y el rendimiento, el Itaka Arena necesitaba un sistema de sonido que no solo cubriera el terreno de juego. Necesitaba crear una experiencia de audio inmersiva para los aficionados, ofrecer claridad en los discursos y anuncios, y aportar impacto musical a conciertos y ceremonias.<\/p>

Bose Professional Fue seleccionado para afrontar ese reto. El n\u00facleo del sistema se centra en los m\u00f3dulos ArenaMatch AM40<\/a> , dise\u00f1ados espec\u00edficamente para grandes recintos al aire libre. El estadio se convirti\u00f3 en el primero de Europa Central en instalar este sistema, uni\u00e9ndose a instalaciones de \u00e9lite como el Sunderland AFC<\/a> , el PSV Eindhoven y la Juventus<\/a> .<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En estrecha colaboraci\u00f3n, AV Projekt (dise\u00f1o del sistema), Commercial Audio (coordinaci\u00f3n y puesta en marcha) y Ragtime (instalaci\u00f3n e integraci\u00f3n de pantallas LED) llevaron a cabo una implementaci\u00f3n de varios a\u00f1os. Tomasz Nowicki, de Commercial Audio, fue el l\u00edder del proyecto y el dise\u00f1ador del sistema de sonido interior.<\/p>

\"En Bose Professional \u201cEl dise\u00f1o y la producci\u00f3n de altavoces llevan mucho tiempo porque se prueban exhaustivamente\u201d, dijo Jarek Repe\u0107 de Bose Professional Los metemos en un congelador a -30 \u00b0C y en un horno a +70 \u00b0C, y deben rendir en estas condiciones. Nuestros est\u00e1ndares tambi\u00e9n estipulan 500 horas de uso en diversas condiciones, sin ning\u00fan cambio en los par\u00e1metros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Bose Professional ArenaMatch AM40 Se instalaron m\u00f3dulos en grupos alrededor del estadio.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Instalaci\u00f3n de precisi\u00f3n y ajuste riguroso<\/span><\/p>

Se instalaron un total de 24 m\u00f3dulos ArenaMatch AM40<\/a> en grupos alrededor del estadio: cinco grupos a lo largo de cada lado largo, tres en cada lado corto y uno en cada esquina. Debido a limitaciones presupuestarias, se ajust\u00f3 el dise\u00f1o inicial para usar menos grupos, lo que requiri\u00f3 una precisi\u00f3n extraordinaria en la colocaci\u00f3n de cada uno. Los altavoces se instalaron con una precisi\u00f3n horizontal de 0,5 metros y una precisi\u00f3n angular de 0,5 grados.<\/p>

\u201cLa instalaci\u00f3n de los altavoces, que sonorizan las gradas, tambi\u00e9n fue un reto considerable\u201d, dijo Nowicki. \u201cEl dise\u00f1o inicial inclu\u00eda m\u00e1s arreglos y altavoces, pero para ajustarse al presupuesto, fue necesario reducir su n\u00famero. Por lo tanto, todos los grupos tuvieron que colocarse con una precisi\u00f3n milim\u00e9trica\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los altavoces est\u00e1n biamplificados mediante doce amplificadores PowerShareX PSX4804D<\/a> , distribuidos en cuatro ubicaciones de rack en las esquinas del estadio. Cada rack incluye switches Cisco CBS en red conectados mediante una conexi\u00f3n punto a punto pura. Dante anillo de fibra \u00f3ptica que tambi\u00e9n une la consola principal, la sala de prensa, las \u00e1reas VIP, las unidades m\u00f3viles y el procesador de audio central.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El sistema est\u00e1 gestionado por dos procesadores ControlSpace EX-1280<\/a> , configurados con redundancia total. Si uno falla, el segundo asume el control sin problemas. Esto garantiza una cobertura ininterrumpida y un tiempo de funcionamiento m\u00e1ximo, esencial tanto para el rendimiento en los d\u00edas de partido como para el cumplimiento de las notificaciones de emergencia.<\/p>

El sistema de control se compone de una consola Yamaha TF-1 en la cabina del locutor. Una segunda consola, la Yamaha TF-3, y un Tio 1608-D2. Dante Las cajas de escenario proporcionan flexibilidad adicional para aplicaciones m\u00f3viles y de prensa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Tres Bose Professional PowerShareX Se instalaron amplificadores PSX4804D en cada uno de los cuatro gabinetes de rack.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Dos Bose Professional ControlSpace Los procesadores EX-1280 gestionan todo el sistema de sonido instalado en el estadio.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Audio que se adapta a cada evento<\/span><\/p>

El proceso de puesta a punto estuvo a cargo de Dawid Roszczyk de Bose Professional Moreno Zampieri, veterano de Polonia y del audio de estadios, de Bose Professional Italia. Su objetivo: ofrecer un sonido claro y uniforme a todos los asientos del estadio. Esto implicaba no solo enfocarse en un punto \u00f3ptimo, sino tratar a todo el estadio como tal.<\/p>

\u201cEl mayor desaf\u00edo fue, sin duda, que no pod\u00edamos ajustar el sistema a un \u00fanico punto \u00f3ptimo\u201d, dijo Roszczyk. \u201cQuer\u00edamos que todos, desde la primera hasta la \u00faltima fila, tuvieran la misma experiencia y disfrutaran de la misma calidad de sonido\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Utilizando m\u00faltiples micr\u00f3fonos y m\u00e1s de 120 puntos de medici\u00f3n, el equipo ajust\u00f3 cada zona para lograr la m\u00e1xima claridad. El \u00edndice de transmisi\u00f3n del habla (SPI) alcanz\u00f3 entre 0,58 y 0,65 en todo el recinto, un resultado excepcional para un entorno al aire libre.<\/p>

Para monitorear el campo y las actuaciones del evento, se montaron ocho altavoces ArenaMatch AM40<\/a> frente al campo (cuatro de cada lado), lo que permiti\u00f3 que los jugadores, artistas y participantes de la ceremonia escucharan en tiempo real.<\/p>

\u201cCrear un sistema de monitorizaci\u00f3n para el campo ayud\u00f3 a eliminar la necesidad de extensos sistemas intraauriculares o cu\u00f1as de suelo\u201d, dijo Nowicki. \u201cSimplifica la producci\u00f3n y garantiza que todos escuchen los anuncios clave\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Se instalaron tres grupos de altavoces en cada uno de los lados m\u00e1s cortos del estadio.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Bose Professional DesignMax DM3P Se utilizaron altavoces colgantes para sonorizar la sala de prensa. El mismo modelo tambi\u00e9n se instal\u00f3 en la sala VIP.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Comunicaci\u00f3n que cubre todas las zonas<\/span><\/p>

Los sistemas de sonido interiores cuentan con altavoces colgantes DesignMax DM3P<\/a> , que ofrecen una sonoridad consistente y una est\u00e9tica discreta en las salas VIP y las instalaciones de prensa.<\/p>

La sala de prensa utiliza tres micr\u00f3fonos de cuello de cisne y un mezclador autom\u00e1tico integrado en el procesador EX-1280. Los usuarios pueden controlar el volumen mediante el panel de pared o la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil, sin necesidad de t\u00e9cnicos audiovisuales.<\/p>

Un sistema de intercomunicaci\u00f3n Clear-Com Arcadia impulsa las comunicaciones en todo el estadio. Las petacas y antenas FreeSpeak II proporcionan una cobertura fiable desde los vestuarios hasta las unidades m\u00f3viles de transmisi\u00f3n. Las mesas de comentaristas Sonifex se integran a la perfecci\u00f3n con el sistema, lo que permite que los artistas se comuniquen claramente con el equipo de producci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un sistema de sonido digno del espect\u00e1culo<\/span><\/p>

La ceremonia de inauguraci\u00f3n en marzo de 2025 fue un debut espectacular para el nuevo sistema. A pesar del escepticismo inicial de los equipos de artistas, que consideraron incorporar arreglos externos para conciertos, el sistema interno impresion\u00f3 incluso a los ingenieros m\u00e1s experimentados.<\/p>

\u201cCasi todos los ingenieros de sonido que llegaron con los artistas se preguntaban si realmente ser\u00eda buena idea dar un concierto con el sistema del estadio\u201d, dijo Nowicki. \u201cPero tras los primeros sonidos del ensayo, una amplia sonrisa se dibuj\u00f3 en todos sus rostros. Admitieron un\u00e1nimemente que se hab\u00edan equivocado\u201d.<\/p>

Durante los d\u00edas t\u00edpicos de partido, el sistema ofrece comentarios n\u00edtidos y una experiencia inmersiva para el p\u00fablico. En caso de concierto o festival, se pueden desactivar zonas de altavoces seleccionadas para evitar reflejos en los asientos vac\u00edos. Y en caso de emergencia, el sistema de alarma por voz se activa autom\u00e1ticamente para emitir avisos de seguridad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
En los lados m\u00e1s largos del estadio se instalaron cinco grupos de altavoces.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
(De izquierda a derecha) Tomasz Nowicki de Commercial Audio, responsable de coordinar el lanzamiento del sistema, supervisar la implementaci\u00f3n del proyecto y autor del dise\u00f1o del sistema de sonido interior, Dawid Roszczyk y Jarek Repe\u0107, Bose Professional .<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M\u00e1s que un estadio: un modelo para el futuro<\/span><\/p>

El Itaka Arena de Opole se ha convertido r\u00e1pidamente en un orgullo para la ciudad y un modelo de dise\u00f1o de estadios en toda Polonia. Su sistema de sonido integrado e inteligente garantiza que, independientemente del evento \u2014desde partidos de alto nivel hasta conciertos de celebraci\u00f3n\u2014, cada momento se escuche con potencia, precisi\u00f3n y claridad.<\/p>

\u201cEste estadio realmente lo cambia todo en cuanto a las instalaciones disponibles para los futbolistas del Odra Opole, pero tambi\u00e9n para toda la ciudad y la regi\u00f3n\u201d, dijo Stasiak. \u201cEs una instalaci\u00f3n incomparable con nuestro antiguo estadio\u201d.<\/p>

Y gracias a la Bose Professional Gracias a la colaboraci\u00f3n del equipo y sus socios regionales, el estadio ya est\u00e1 generando consultas de otros recintos que buscan replicar su \u00e9xito.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aspectos destacados del sistema:<\/span><\/p>