{"id":4972,"date":"2023-09-25T19:43:46","date_gmt":"2023-09-25T19:43:46","guid":{"rendered":"https:\/\/uatnew.boseprofessional.com\/?post_type=article&p=4972"},"modified":"2024-10-04T13:23:59","modified_gmt":"2024-10-04T13:23:59","slug":"aec-a-complete-guide","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/boseprofessional.com\/es\/support\/article\/aec-a-complete-guide\/","title":{"rendered":"AEC \u2013 A Complete Guide to Reference"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

El correcto enrutamiento y procesamiento de la referencia de Cancelaci\u00f3n de Eco Ac\u00fastico (AEC) es fundamental para prevenir el eco en las salas de conferencias. Adem\u00e1s, es uno de los aspectos m\u00e1s desafiantes del dise\u00f1o de salas de conferencias.<\/p>\n\n\n\n

El enrutador de sala de conferencias (CRR) contribuye en gran medida a garantizar que la referencia AEC se realice correctamente. Sin embargo, a menudo surgen dudas sobre c\u00f3mo el procesamiento fuera del CRR afecta a la referencia AEC, y puede haber dise\u00f1os que utilicen AEC sin usar el CRR.<\/p>\n\n\n\n

A continuaci\u00f3n se presentan algunos principios del uso de la referencia AEC en buenos dise\u00f1os de salas de conferencias y algunos consejos sobre aplicaciones comunes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

La referencia debe contener las se\u00f1ales correctas<\/h2>\n\n\n\n

En general, la referencia AEC debe recibir una mezcla de todo el audio remoto y de programa que se reproducir\u00e1 a trav\u00e9s de los altavoces. Adem\u00e1s, todos los altavoces de la sala deben reproducir esa misma mezcla.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Se\u00f1ales faltantes en la referencia<\/h2>\n\n\n\n

Si una se\u00f1al no est\u00e1 en la referencia AEC, esta no la cancelar\u00e1. Si un punto de cruce de la matriz entre una entrada del extremo remoto y la referencia AEC se silencia por error, se oir\u00e1 eco desde ese extremo, pero el problema no se notar\u00e1 en la sala local. Este es un problema com\u00fan que la CRR previene.<\/p>\n\n\n\n

Si falta el audio del programa en la referencia, el receptor podr\u00eda escuchar una versi\u00f3n turbia o reverberante del audio (incluyendo la mezcla directa del audio del programa enviada al receptor, junto con lo que captan localmente los micr\u00f3fonos). Esto es menos grave que el eco del receptor, pero sigue sin ser ideal. En la mayor\u00eda de los casos, es preferible incluir el audio del programa en la referencia AEC. Una excepci\u00f3n a esto es el audio posicional, que se describe a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Se\u00f1ales adicionales en la referencia<\/h2>\n\n\n\n

Si se env\u00eda una se\u00f1al a la referencia AEC, pero no se reproduce por el altavoz, la AEC podr\u00eda divergir cuando la se\u00f1al est\u00e9 activa. Cuando la se\u00f1al est\u00e9 activa, el micr\u00f3fono no detectar\u00e1 el audio correspondiente. La AEC converger\u00e1 a una ruta de se\u00f1al sin eco y deber\u00e1 volver a converger cuando se active una se\u00f1al del extremo lejano (que pertenece a la referencia AEC).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Elevaci\u00f3n de voz<\/h2>\n\n\n\n

Algunos dise\u00f1adores incorporan se\u00f1ales de micr\u00f3fono en sus propias referencias AEC para intentar mejorar la ganancia antes de la retroalimentaci\u00f3n en sistemas de amplificaci\u00f3n de voz. El beneficio de esto es cuestionable, pero podr\u00eda funcionar bien en algunas salas. En otros casos, la reducci\u00f3n de retroalimentaci\u00f3n del AEC podr\u00eda ser inconsistente, o el eco residual podr\u00eda ser audible en el extremo opuesto durante la conversaci\u00f3n simult\u00e1nea.<\/p>\n\n\n\n

En la mayor\u00eda de los casos, es preferible usar se\u00f1ales de micr\u00f3fono pre-AEC para la amplificaci\u00f3n de voz y excluir los micr\u00f3fonos de las referencias AEC. Esto proporciona la menor latencia para el refuerzo local y no causar\u00e1 problemas con el AEC.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Est\u00e9reo<\/h2>\n\n\n\n

Las se\u00f1ales est\u00e9reo en una referencia AEC mono son te\u00f3ricamente un problema. Si la se\u00f1al est\u00e9reo presenta mucha separaci\u00f3n, se reproducir\u00e1n se\u00f1ales significativamente diferentes desde los altavoces izquierdo y derecho. La trayectoria del eco entre los altavoces izquierdo y derecho y el micr\u00f3fono tiene respuestas de impulso diferentes, y un AEC mono no puede converger a ambos simult\u00e1neamente. Un AEC con una referencia est\u00e9reo est\u00e1 dise\u00f1ado para gestionar esto correctamente, mientras que un AEC mono no.<\/p>\n\n\n\n

En la pr\u00e1ctica, un AEC con una referencia mono funcionar\u00e1 bien la mayor parte del tiempo en una sala de conferencias est\u00e9reo. Salvo en salas de telepresencia altamente personalizadas, los micr\u00f3fonos rara vez se panoramizan, incluso al enviarse a c\u00f3decs est\u00e9reo. El audio del extremo remoto casi siempre es mono, y este es nuestra principal preocupaci\u00f3n para el AEC.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n es probable que el audio de programa con muchos di\u00e1logos tenga la mayor parte de su energ\u00eda panoramizada hacia el centro y se cancele incluso con una referencia AEC mono. Si se escucha un eco residual del audio de programa, tendr\u00e1 baja latencia y probablemente el otro extremo lo perciba como reverberaci\u00f3n adicional o distorsi\u00f3n, en lugar de como un eco distintivo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Audio posicional<\/h2>\n\n\n\n

El audio posicional se diferencia del est\u00e9reo en que cada altavoz reproduce un canal distinto. Por ejemplo, una sala de telepresencia podr\u00eda tener dos c\u00f3decs conectados a diferentes sitios y reproducir el audio de cada sitio desde altavoces cercanos a la pantalla correspondiente. Se requiere un AEC con referencia multicanal para cancelar el eco correctamente en este tipo de sistema. Con una referencia AEC mono, es probable que se escuche eco con frecuencia en este tipo de sistema cuando alguien en un extremo diferente comience a hablar.<\/p>\n\n\n\n

El audio posicional puede funcionar si solo se utiliza una posici\u00f3n de altavoz a la vez. Por ejemplo, durante una conferencia de solo voz, se prefieren altavoces en el techo o en una mesa, ya que los participantes locales estar\u00e1n orientados hacia el centro de la mesa. Durante una videoconferencia, se prefieren altavoces cerca de la pantalla. Si el audio remoto de solo voz tambi\u00e9n se reproduce en los altavoces de la pantalla durante una videoconferencia, una referencia AEC mono puede gestionar ambos escenarios (aunque el eco puede ser audible hasta que el AEC converja al inicio de la llamada tras cambiar entre ambos modos).<\/p>\n\n\n\n

Si el audio del programa se reproduce en altavoces distintos a los del extremo remoto (por ejemplo, el audio del programa proviene de los altavoces frontales y el audio del extremo remoto proviene de los altavoces de techo), puede ser preferible excluir el audio del programa de la referencia AEC. Esto puede provocar que el audio del programa se escuche turbio desde el extremo remoto, pero es menos probable que cause eco audible.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Combinaci\u00f3n de habitaciones<\/h2>\n\n\n\n

La combinaci\u00f3n de salas en s\u00ed no causa problemas de AEC. Sin embargo, si se realiza manualmente con conjuntos de par\u00e1metros que ajustan los puntos de cruce de la matriz, es f\u00e1cil cometer errores. Algunas referencias de AEC podr\u00edan contener se\u00f1ales de audio de programa o de extremo remoto adicionales, o incluso faltar las necesarias. El eco ser\u00e1 audible desde los micr\u00f3fonos asociados y el problema podr\u00eda ser muy dif\u00edcil de diagnosticar. Afortunadamente, Conference Room Combiner elimina esta carga del dise\u00f1ador y previene este tipo de error.<\/p>\n\n\n\n

Incluso con un sistema de combinaci\u00f3n de salas correctamente configurado, el eco puede ser audible brevemente tras un cambio en la configuraci\u00f3n de la sala. Esto modifica la trayectoria del eco entre pares de micr\u00f3fonos y altavoces en diferentes particiones, y el AEC debe volver a converger despu\u00e9s de esto.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

La ruta del eco no debe contener procesamiento no lineal o variable en el tiempo<\/h2>\n\n\n\n

El filtro adaptativo del AEC solo puede modelar una trayectoria de eco lineal e invariante en el tiempo. Cualquier componente no lineal o variable en el tiempo en la trayectoria de eco puede afectar gravemente el rendimiento del AEC. La trayectoria de eco puede describirse como<\/p>\n\n\n\n

\n
  • Cualquier procesamiento en la salida del altavoz que no est\u00e9 presente en la referencia AEC<\/li>
  • La trayectoria ac\u00fastica entre el altavoz y el micr\u00f3fono (incluidos el altavoz y el micr\u00f3fono en s\u00ed)<\/li>
  • Cualquier procesamiento en la entrada del micr\u00f3fono antes del AEC<\/li><\/ul><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    El diagrama a continuaci\u00f3n muestra el dise\u00f1o t\u00edpico de una sala de conferencias. Las se\u00f1ales que forman parte de la trayectoria del eco est\u00e1n resaltadas en rojo.<\/p>\n\n\n\n\"La\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n
    \n
    \n

    Din\u00e1mica<\/h2>\n\n\n\n

    El procesamiento din\u00e1mico puede cambiar constantemente su ganancia. Al aplicarse en la trayectoria del eco, el AEC debe readaptarse constantemente a estos cambios, lo que crea una alta probabilidad de eco residual frecuente.<\/p>\n\n\n\n

    Se suelen aplicar compresores\/limitadores a las salidas de los altavoces para evitar la saturaci\u00f3n. Si se requiere dicho procesamiento, la referencia AEC debe crearse a partir de la se\u00f1al del altavoz despu\u00e9s de la compresi\u00f3n\/limitaci\u00f3n (lo que significa que la salida de referencia AEC del CRR no se utilizar\u00eda). Si la se\u00f1al del altavoz es est\u00e9reo, debe mezclarse a mono despu\u00e9s de la compresi\u00f3n\/limitaci\u00f3n antes de pasarla a la referencia AEC.<\/p>\n\n\n\n

    Intentar compensar el procesamiento din\u00e1mico en la salida del altavoz aplicando el mismo procesamiento con la misma configuraci\u00f3n antes de la referencia AEC podr\u00eda no ser tan fiable. Existe el riesgo de que ambos bloques de procesamiento din\u00e1mico no apliquen la misma ganancia simult\u00e1neamente, especialmente si la conversi\u00f3n de est\u00e9reo a mono en el CRR provoca un nivel ligeramente diferente en un compresor\/limitador mono en comparaci\u00f3n con el observado en un compresor\/limitador est\u00e9reo en las salidas del altavoz.<\/p>\n\n\n\n\"Figura\n\n\n\n

    Si se necesita din\u00e1mica en las entradas de micr\u00f3fono, se debe aplicar despu\u00e9s del AEC.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \n

    Mezcla autom\u00e1tica de micr\u00f3fonos<\/h2>\n\n\n\n

    Los mezcladores de micr\u00f3fono autom\u00e1ticos cambian frecuentemente la ganancia en cada canal de micr\u00f3fono. Cuando cambian entre micr\u00f3fonos, esto cambia dr\u00e1sticamente la ruta del eco en la mezcla. Es tentador poner un AMM antes de un solo canal AEC, porque los recursos AEC son limitados. Sin embargo, los cambios de ganancia en la ruta del eco hacen que el AEC funcione mal en general. Se debe colocar un AEC en cada se\u00f1al de micr\u00f3fono antes del AMM .<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \n

    Control de volumen<\/h2>\n\n\n\n

    El control de volumen presenta el mismo problema que la din\u00e1mica, pero con menos frecuencia. Si se aplica el control de volumen en la ruta del eco, puede o\u00edrse brevemente un eco residual despu\u00e9s de que el usuario cambie el volumen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \n

    Distorsi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

    Es improbable que se introduzca distorsi\u00f3n intencionalmente en la trayectoria de la se\u00f1al de un sistema de conferencias. Una mala estructura de ganancia o componentes de baja calidad podr\u00edan introducir distorsi\u00f3n en la trayectoria del eco. La distorsi\u00f3n no puede ser modelada por el AEC y causar\u00e1 un eco residual. Este eco sonar\u00e1 visiblemente distorsionado (mucho m\u00e1s que la se\u00f1al del micr\u00f3fono pre-AEC).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \n

    El procesamiento lineal e invariante en el tiempo es (generalmente) seguro<\/h2>\n\n\n\n

    Cualquier procesamiento lineal e invariante en el tiempo puede modelarse mediante el filtro adaptativo del AEC. Solo las configuraciones extremas de este tipo de procesamiento pueden presentar problemas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \n

    Ganar<\/h2>\n\n\n\n

    Una ganancia fija no suele causar problemas en el AEC, a menos que se utilicen ajustes de ganancia extremos (es decir, una estructura de ganancia deficiente). A menudo, el problema causado por ajustes de ganancia incorrectos se debe a la distorsi\u00f3n resultante, m\u00e1s que a la ganancia en s\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

    En algunos dise\u00f1os, se aplica una gran ganancia al amplificador y el control de volumen aplica una gran atenuaci\u00f3n a la se\u00f1al. Esto puede resultar en un nivel muy bajo en la referencia AEC, lo que puede afectar la capacidad del detector de doble habla de la AEC para determinar cu\u00e1ndo adaptarse. Idealmente, la referencia AEC deber\u00eda detectar buenos niveles nominales cuando el control de volumen se encuentra en un nivel c\u00f3modo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \n

    Igualdad<\/h2>\n\n\n\n

    Normalmente, la ecualizaci\u00f3n se puede aplicar en la ruta del eco sin problemas. No es necesario basar la referencia de AEC en la versi\u00f3n ecualizada de la se\u00f1al ni aplicar una ecualizaci\u00f3n duplicada a la referencia de AEC. Si la ecualizaci\u00f3n se utiliza para aplanar la respuesta del altavoz y de la sala, una referencia de AEC sin ecualizar probablemente sea m\u00e1s representativa de la ruta del eco.<\/p>\n\n\n\n

    Asimismo, los filtros en las entradas de micr\u00f3fono suelen ser inofensivos y pueden aplicarse antes del AEC si se desea. En algunos casos, como con un filtro de paso alto en un micr\u00f3fono con mucho ruido de baja frecuencia, aplicar la ecualizaci\u00f3n antes del AEC puede ser beneficioso.<\/p>\n\n\n\n

    Si se utilizan cruces, la referencia AEC debe recibir la se\u00f1al de banda completa y no una de las salidas del cruce.<\/p>\n\n\n\n

    Si el ecualizador aplica mucho impulso, el AEC puede funcionar levemente mejor si ese impulso se tiene en cuenta en la referencia del AEC.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n
    \n

    Delay (Retraso)<\/h2>\n\n\n\n

    Un ligero retraso en la trayectoria del eco no supone un problema para el AEC. Naturalmente, existe cierto retraso debido a la distancia entre el altavoz y el micr\u00f3fono, y al b\u00fafer de audio del sistema.<\/p>\n\n\n\n

    Un retraso excesivo (superior a unas pocas decenas de milisegundos) puede ser un problema para el AEC. Este retraso reduce la longitud de cola disponible del filtro adaptativo del AEC. Tambi\u00e9n puede confundir al detector de doble conversaci\u00f3n del AEC al distorsionar la alineaci\u00f3n temporal de la referencia del AEC y el eco.<\/p>\n\n\n\n

    El retraso en la ruta del eco no es necesariamente a\u00f1adido por el dise\u00f1ador. Muchas pantallas a\u00f1aden un retraso (a veces superior a 100 ms) para la sincronizaci\u00f3n labial. A\u00f1adir un retraso solo a la referencia AEC puede ser necesario para compensarlo.<\/p>\n\n\n\n

    Se debe tener cuidado de no insertar un retardo mayor antes de la referencia AEC que el existente en la ruta del eco. Esto provoca que el eco no sea causal (llega antes de la referencia), lo cual no puede ser modelado por el AEC y provocar\u00e1 un eco audible en el extremo remoto.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    <\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-4972","article","type-article","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boseprofessional.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/4972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boseprofessional.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/boseprofessional.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/boseprofessional.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/4972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124430,"href":"https:\/\/boseprofessional.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/article\/4972\/revisions\/124430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boseprofessional.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}